“依然桑柳映花繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游城東示深之德逢》
朝代：宋代
作者：王安石

原文：
欲牽淮舸共尋源，
且踏青青繞杏園。
憶我舊時光宅路，
依然桑柳映花繁。

中文譯文：
我欲牽引著淮河的船只一起尋找它的源頭，
同時在青青的原野上漫步，繞過杏花園。
回憶起我過去的時光，家宅的道路，
桑樹和柳樹依然繁茂，映照著盛開的花朵。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人王安石游歷城東時的情景和內心的感受。他想要牽引著淮河的船只去探尋它的源頭，同時在翠綠的原野上漫步，繞過杏花園。這些景象勾起了他對過去時光的回憶，他想起了自己曾經行走過的家宅道路，那些桑樹和柳樹依然茂盛，映照著盛開的花朵。

詩中通過自然景物的描繪，表達了對過去時光的懷念和對自然環境的喜愛。詩人以尋找淮河源頭和漫步原野的方式，表達了對自然景觀的向往和追尋。他的回憶和對桑樹、柳樹的描繪，展示了歲月的流轉和自然界的循環。

整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了詩人對自然和過去時光的熱愛與眷戀。通過描繪自然景物和回憶過去，詩人表達了對人生和自然的思考，以及對美好時光的珍視。這首詩詞呈現出一種淡雅而寧靜的氛圍，讓人感受到詩人對自然與人文的獨特感悟。

yóu chéng dōng shì shēn zhī dé féng
游城東示深之德逢

yù qiān huái gě gòng xún yuán, qiě tà qīng qīng rào xìng yuán.
欲牽淮舸共尋源，且踏青青繞杏園。
yì wǒ jiù shí guāng zhái lù, yī rán sāng liǔ yìng huā fán.
憶我舊時光宅路，依然桑柳映花繁。