“密勿老成人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元獻晏公挽辭三首》

終賈年方妙，
蕭曹地已親。
優游太平日，
密勿老成人。
抗論辭多秘，
賡歌跡已陳。
功名千載下，
不負漢庭臣。

中文譯文：
最后賈年方才明媚，
蕭曹地已親近。
在太平盛世中自由徜徉，
不愿老去成為世故之人。
積極參與辯論，言辭多藏秘密，
創作的歌頌已經留下了痕跡。
功名傳承千載，在這里不辜負作為漢朝朝臣的責任。

詩意：
這首詩是宋代文人王安石寫給已故的晏公的挽辭。晏公是王安石的故友，他的去世使王安石感到深深的悲痛和思索。詩中表達了王安石對晏公的懷念之情，同時也反映了他對自己所處時代的思考和對人生的體悟。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對已故友人的哀思和追憶之情。首先，詩中提到晏公的去世，用"終賈年方妙"來形容他的離去，表示他在晚年才達到了全盛時期的才華和成就。接著，作者回憶起與晏公的友誼，以"蕭曹地已親"來表達二人情誼深厚，彼此親近。然后，王安石表達了自己對太平盛世的向往和對世故之人的厭惡，希望保持自己的清新和獨立。在詩的后半部分，作者提到自己積極參與辯論，言辭中包含著許多秘密和深意，同時也指出自己創作的歌頌已經留下了痕跡，表明他在文學上的成就和為國家作出的貢獻。最后一句"功名千載下，不負漢庭臣"表達了作者對自己一生的追求和奮斗，表示他不會辜負作為一名臣子的職責。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言表達了作者對友人的懷念和對自己所處時代的思考。同時，詩中也流露出作者積極向上的人生態度和對功名利祿的追求，展現了王安石的豪情壯志和堅守初心的精神。

yuán xiàn yàn gōng wǎn cí sān shǒu
元獻晏公挽辭三首

zhōng jiǎ nián fāng miào, xiāo cáo dì yǐ qīn.
終賈年方妙，蕭曹地已親。
yōu yóu tài píng rì, mì wù lǎo chéng rén.
優游太平日，密勿老成人。
kàng lùn cí duō mì, gēng gē jī yǐ chén.
抗論辭多秘，賡歌跡已陳。
gōng míng qiān zǎi xià, bù fù hàn tíng chén.
功名千載下，不負漢庭臣。