“宿惠留藩屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是王安石創作的《元獻晏公挽辭三首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
感受到真實奇妙的遭遇，
充滿朝氣的年齡獨自飛揚。
將來的某一天，西辭別日，
今晚在星空上騎行。
留宿在惠留藩屏前，
我仍然忠誠地侍奉在禁庭。
音容無處可尋覓，
宛如寄托于丹青之中。

詩意：
這首詩詞是王安石寫給已故的晏殿大夫的挽辭。詩中表達了對逝去的友人的懷念之情。詩人感慨萬千，觸動心靈的真實奇妙遭遇，讓他在年輕時揚起了朝氣的風采。詩人回顧過去，預感將來，表達了與友人的離別之情。他把友人比作上騎星辰，寄托了對友人的崇高評價和深深思念之情。詩人自己則忠誠地侍奉在皇宮中，表現出他對國家和君主的忠誠。最后兩句寓意深遠，詩人認為友人的音容已經無處可尋，卻仿佛寄托在繪畫之中，強調了友人的形象在詩人心中的永恒存在。

賞析：
這首詩詞以王安石獨特的筆觸，展現了對友人的深情追憶和對生命的思考。詩人通過真奇遇和飛揚獨妙齡的描繪，表達了自己年輕時的豪情壯志和對友人的景仰之情。在表達友人離去之后的思念時，詩人巧妙地運用了"西餞日"和"上騎星"的意象，將友人比作星辰，強調了他的偉大和高尚品質。同時，詩人描繪了自己忠誠侍奉的形象，展示了他對君主和國家的忠誠。最后兩句以寓意深遠的方式，表達了友人形象永恒存在于詩人心中的感慨，給人以思考和共鳴的空間。

總之，這首詩詞以獨特的表達方式傳達了王安石對已故友人的思念之情，展示了詩人對友人的景仰和對生命的思考，同時也表達了詩人對國家和君主的忠誠。這首詩詞在情感、意象和寓意上都具有深遠的內涵，值得細細品味和欣賞。

yuán xiàn yàn gōng wǎn cí sān shǒu
元獻晏公挽辭三首

gǎn huì zhēn qí yù, fēi yáng dú miào líng.
感會真奇遇，飛揚獨妙齡。
tā nián xī jiàn rì, cǐ yè shàng qí xīng.
他年西餞日，此夜上騎星。
sù huì liú fān píng, yú zhōng zài jìn tíng.
宿惠留藩屏，余忠在禁庭。
yīn róng wú chǔ suǒ, fǎng fú jì dān qīng.
音容無處所，彷佛寄丹青。