“云尚無心能出岫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云尚無心能出岫”全詩
云尚無心能出岫，不應君更懶於云。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《招楊德逢》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《招楊德逢》
朝代：宋代
作者：王安石
山林投老倦紛紛，
獨臥看云卻憶君。
云尚無心能出岫，
不應君更懶於云。
中文譯文：
山林中投老倦紛紛，
獨自躺臥著看云卻想念君。
云彩都沒有心思離開山嶺，
不應該是君更懶于云。
詩意和賞析：
這首詩是王安石寫給他的朋友楊德逢的招賢之作。詩中表達了作者對楊德逢的思念之情和對他才華橫溢的贊賞。
首句"山林投老倦紛紛"，描繪了山林中的景象，暗喻著世俗之中的疲憊和紛擾。作者以自然景物來比喻人們在世間的奔波勞碌，同時也抒發了自己的倦怠之情。
接下來的兩句"獨臥看云卻憶君"表達了作者獨自躺臥著看云的情景，并思念著楊德逢。云是自由自在的，而楊德逢的才華也如云般翻飛，兩者相輔相成，形成了對楊德逢的美好回憶。
最后兩句"云尚無心能出岫，不應君更懶於云"則表達了作者對楊德逢的期望。云在山嶺之間自由飄蕩，但作者希望楊德逢不要像云一樣停留在山嶺之間，而是要發揮才華，不斷超越自己。
整首詩以山林和云作為意象，通過對自然景物的描繪，表達了作者對楊德逢的思念和對他才華的贊美。同時也蘊含了對朋友的期望，希望他能積極進取，不負天賦才華，超越自我，追求更高的境界。
“云尚無心能出岫”全詩拼音讀音對照參考
zhāo yáng dé féng
招楊德逢
shān lín tóu lǎo juàn fēn fēn, dú wò kàn yún què yì jūn.
山林投老倦紛紛，獨臥看云卻憶君。
yún shàng wú xīn néng chū xiù, bù yīng jūn gèng lǎn yú yún.
云尚無心能出岫，不應君更懶於云。
“云尚無心能出岫”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。