“晴天鏡里雪毰毸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《集禧觀池上詠野鵝》是宋代作家王安石的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

池上野鵝無數好，
湖中的野鵝數不勝數，

晴天鏡里雪毰毸。
在晴朗的天空中，它們的白羽在水中倒映如同雪花飛舞。

似憐喧暖鳴相逐，
它們似乎互相喜歡，喧鬧地鳴叫著，

疑戀寬閑去卻回。
仿佛在向往著寬廣而自由的生活，卻又不舍地回歸。

京洛塵沙工點污，
京城洛陽的塵土和污垢，

江湖矰弋飽驚猿。
江湖上的陷阱和捕鳥器使得猿猴們驚恐不已。

羽毛的的人難近，
它們的羽毛如此華麗，普通人很難接近，

嗟此謀身或有才。
唉，這讓人想起自身的命運，或許也有著難以言表的才華。

這首詩詞描繪了池塘上的野鵝，通過對野鵝的形象描寫，抒發了作者對自然的贊美之情。野鵝在晴朗的天空中飛翔，它們的白色羽毛在水中倒映，仿佛是雪花般美麗。它們相互鳴叫，似乎喜歡著彼此的存在，但又渴望著自由和寬廣的天空。然而，現實中的世俗和生活的陷阱讓它們難以實現這個愿望，尤其是人類的干擾和捕捉。野鵝的羽毛美麗而高貴，普通人很難靠近和理解它們。最后，作者以野鵝的形象，借喻自身的命運和才華，表達了一種無奈和苦悶。

這首詩詞以簡潔而準確的語言，描繪了野鵝的景象，通過對野鵝的特點和行為的描寫，抒發了作者對自然和生活的思考和感慨。它通過對自然景象的描摹，展現了作者的感受和情感，同時也引發讀者對自然和人生的思考。整首詩詞以野鵝為象征，通過對野鵝的描寫，映射了人類的命運和內心的掙扎，給人以啟迪和思索。

jí xǐ guān chí shàng yǒng yě é
集禧觀池上詠野鵝

chí shàng yě é wú shù hǎo, qíng tiān jìng lǐ xuě péi sāi.
池上野鵝無數好，晴天鏡里雪毰毸。
shì lián xuān nuǎn míng xiāng zhú, yí liàn kuān xián qù què huí.
似憐喧暖鳴相逐，疑戀寬閑去卻回。
jīng luò chén shā gōng diǎn wū, jiāng hú zēng yì bǎo jīng yuán.
京洛塵沙工點污，江湖矰弋飽驚猿。
yǔ máo de de rén nán jìn, jiē cǐ móu shēn huò yǒu cái.
羽毛的的人難近，嗟此謀身或有才。