“佇立東岡一搔首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄蔡天啟》

杖藜緣塹復穿橋，
誰與高秋共寂寥。
佇立東岡一搔首，
冷云衰草暮迢迢。

中文譯文：
手拄著藜杖，沿著塹邊再次穿過橋，
與誰共度這高遠而寂寥的秋天。
孤立在東岡上，疑慮地搔搔頭，
寒冷的云彩，凋零的草地，夜幕漸漸降臨。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文人王安石創作的作品。詩人通過描繪景物和表達內心感受，表達了對孤獨寂寥的深切體驗。

首先，詩中的杖藜、塹邊和橋等景物描繪了一個寂靜而荒涼的背景。詩人沿著塹邊，手拄著藜杖，穿過橋梁，途中似乎沒有與他人相遇，強調了孤獨的情感。

其次，詩人以高秋的景象襯托了內心的孤獨。高秋時節，大地凋零，天空中的云彩變得寒冷，草地也漸漸衰敗。這些景象與詩人內心的寂寥相呼應，彰顯了他的孤獨感和凄涼情緒。

最后，詩中的佇立東岡一搔首表明了詩人的思索和疑慮。他獨自站在東岡上，不禁撫摸著自己的頭發，思考著什么。這種姿態進一步加深了詩中的寂寥氛圍，也暗示了詩人內心的孤獨和不安。

整首詩以簡練的語言和凄涼的意境勾勒出了詩人內心的孤寂與憂愁。通過藝術的手法和景物的描繪，詩人將自己的情感與自然景物相融合，達到了抒發情感、表達思想的目的，給讀者帶來一種深深的共鳴和思考。

jì cài tiān qǐ
寄蔡天啟

zhàng lí yuán qiàn fù chuān qiáo, shuí yǔ gāo qiū gòng jì liáo.
杖藜緣塹復穿橋，誰與高秋共寂寥。
zhù lì dōng gāng yī sāo shǒu, lěng yún shuāi cǎo mù tiáo tiáo.
佇立東岡一搔首，冷云衰草暮迢迢。