“潮連風浩蕩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江上二首》

潮連風浩蕩，
沙引客淹留。
落日更清坐，
空江無近舟。

共看蒹葦宅，
聊即稻梁謀。
未敢嗟艱食，
兇年半九州。

中文譯文：
潮水連綿起伏，風聲浩蕩澎湃，
沙灘吸引著游客停留。
夕陽下的景色更加明凈，
空曠的江面上沒有一艘船只。

我們一起觀賞著蒹葭叢生的住宅，
隨意地談論著田野上的籌謀。
盡管艱難的生活并未引起我們的嘆息，
但災年依然籠罩了半個九州。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個江邊的景象，通過對潮水、風和沙灘的描繪，展現了江上的寧靜和空曠。詩人以樸素的語言表達了對自然景色的欣賞和對生活的思考。

詩中的"潮連風浩蕩，沙引客淹留"描繪了潮水的連綿起伏和沙灘吸引游客的情景，給人一種壯麗的感覺。"落日更清坐，空江無近舟"則表達了江上的寧靜和孤寂，沒有船只的出現使景色更加空曠。

接下來的兩句"共看蒹葦宅，聊即稻梁謀"表達了詩人與朋友們一起欣賞蒹葭叢生的住宅，同時談論著田野上的籌謀和生活的瑣事。這種場景給人一種寧靜而隨意的感覺，展示了朋友之間的親近和交流。

最后兩句"未敢嗟艱食，兇年半九州"則表達了詩人對困難生活的堅韌態度。盡管面臨著艱難，但詩人并未抱怨或嘆息，而是以堅毅的心態面對。"兇年半九州"指的是整個九州地區遭受災害的情況，表達了時局的艱難和不易。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了江上的景色和人物的情感，通過對自然景色和生活的思考，表達了對自然的贊美和對艱難生活的堅韌態度。這種平實而深刻的描寫方式，展示了宋代詩人王安石敏銳的觀察力和對生活的感悟。

jiāng shàng èr shǒu
江上二首

cháo lián fēng hào dàng, shā yǐn kè yān liú.
潮連風浩蕩，沙引客淹留。
luò rì gèng qīng zuò, kōng jiāng wú jìn zhōu.
落日更清坐，空江無近舟。
gòng kàn jiān wěi zhái, liáo jí dào liáng móu.
共看蒹葦宅，聊即稻梁謀。
wèi gǎn jiē jiān shí, xiōng nián bàn jiǔ zhōu.
未敢嗟艱食，兇年半九州。