“誰識旌陽後世孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰識旌陽後世孫”全詩
高人遺跡空佳句,誰識旌陽後世孫。
分類:
作者簡介(王安石)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”
《祈澤寺見許堅題詩》王安石 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是王安石在宋代創作的,題為《祈澤寺見許堅題詩》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
藹藹春風入水村,
森森喬木映朱門。
高人遺跡空佳句,
誰識旌陽後世孫。
詩意:
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象,春風輕柔地吹入一個水村,高大的樹木映襯著紅門。詩人提到了高人的遺跡,空留下了一些優美的詩句,然而誰能認出這位高人,并傳承給旌陽的后世子孫呢?
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個自然景觀,通過描寫春風、水村和喬木,傳達出一種寧靜和美好的感覺。詩人以形象的文字勾勒出春風輕柔的特點,使讀者仿佛能夠感受到春風的輕柔和溫暖。
詩中的"高人遺跡空佳句"表達了詩人對先賢的敬仰和欽佩之情,他們留下了一些優美的詩句,但這些詩句如今已經無人能夠識別和傳承。通過表達這種思考,詩人引發了對文化傳承和歷史記憶的思考。
整首詩意味深長,反映了王安石對于傳統文化和文學傳承的關注。他通過對景物的描繪,間接地表達了對前人文化遺產的贊美和對后人傳承的期望。這首詩詞既有深刻的思考,又富有意境,給人以啟迪和思索。
“誰識旌陽後世孫”全詩拼音讀音對照參考
qí zé sì jiàn xǔ jiān tí shī
祈澤寺見許堅題詩
ǎi ǎi chūn fēng rù shuǐ cūn, sēn sēn qiáo mù yìng zhū mén.
藹藹春風入水村,森森喬木映朱門。
gāo rén yí jī kōng jiā jù, shuí shí jīng yáng hòu shì sūn.
高人遺跡空佳句,誰識旌陽後世孫。
“誰識旌陽後世孫”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。