“思量諸葛成何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題定力院壁》
朝代：宋代
作者：王安石

溪北溪南水暗通，
隔溪遙見夕陽舂。
思量諸葛成何事，
只合終身作臥龍。

中文譯文：
溪水在北邊和南邊暗暗相通，
隔著溪水遙遠地看見夕陽舂。
思考著諸葛亮成就了何等事業，
只有在終身中才能做到像臥龍一樣。

詩意和賞析：
這首詩是王安石題寫在定力院壁上的，表達了他對諸葛亮的仰慕和贊美之情。詩中運用了意境豐富的描述，通過溪水的隔離和夕陽的遙遠，表達了對諸葛亮偉大才能的思考和敬佩。詩人思量著諸葛亮的成就，認為只有在終身的奮斗中才能達到像諸葛亮那樣的卓越成就。

這首詩以簡練的語言描繪了自然景色，并通過景色的隔離和遙遠來表達對諸葛亮的景仰和敬佩。詩人通過對諸葛亮的思考，展現了對英雄人物的追求和向往。詩的最后一句“只合終身作臥龍”，表達了人們應該在一生中努力追求自己的夢想，并且通過自己的奮斗和才華去實現偉大的成就，與諸葛亮一樣成為臥龍之才。

整首詩寫意深遠，展示了王安石對諸葛亮的仰慕之情，同時也傳達了人們應該追求卓越、奮發向上的價值觀。它在簡潔的表達中蘊含了深刻的哲理，使讀者在欣賞詩意的同時，也能得到一種啟示和思考。

tí dìng lì yuàn bì
題定力院壁

xī běi xī nán shuǐ àn tōng, gé xī yáo jiàn xī yáng chōng.
溪北溪南水暗通，隔溪遙見夕陽舂。
sī liang zhū gě chéng hé shì, zhǐ hé zhōng shēn zuò wò lóng.
思量諸葛成何事，只合終身作臥龍。