“知命乃無憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《戴不勝》

昔在宋王所，
皆非薛居州。
區區一不勝，
辛苦亦何求。

懷祿詎有恥，
知命乃無憂。
此士自可憐，
能復識此不。

中文譯文：
昔日在宋王的朝廷，
并非薛州居士。
區區之才力不勝，
辛勤勞苦有何所求。

擁有祿位的人豈會感到恥辱，
明白命運才能無憂無慮。
這樣的士人實在令人憐憫，
能夠重新認識到這一點。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，表達了對官場生涯的思考和對命運的領悟。詩中描述了作者曾在宋王朝任職期間，發現自己并非像薛居州那樣出色才華，感到自己的能力有限，工作辛苦但回報甚少。然而，作者并不為自己的功名地位感到羞恥，因為他懂得命運的安排是無法左右的，明白了知命才能無憂無慮。最后兩句表達了對這樣的士人的同情和對自己能夠重新認識到這一點的慶幸。

這首詩抒發了王安石對官場的看法和對命運的思考，展現了一種淡泊名利、明白人生真諦的心態。作者并不追求虛榮和功名利祿，而是以一種豁達的心態看待自己的才能和命運，認為明白知命才是真正的無憂無慮之道。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的思想感情，通過對人生境遇的思考，向人們傳達了一種超脫世俗的情懷和智慧。

dài bù shèng
戴不勝

xī zài sòng wáng suǒ, jiē fēi xuē jū zhōu.
昔在宋王所，皆非薛居州。
qū qū yī bù shèng, xīn kǔ yì hé qiú.
區區一不勝，辛苦亦何求。
huái lù jù yǒu chǐ, zhī mìng nǎi wú yōu.
懷祿詎有恥，知命乃無憂。
cǐ shì zì kě lián, néng fù shí cǐ bù.
此士自可憐，能復識此不。