“四面憑危空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈山寺》這首詩詞是宋代文學家王安石創作的作品，描述了一座名為靈山寺的寺廟景觀，同時表達了對世俗浮華的反思和對山水自然之美的贊美之情。

以下是對這首詩詞的中文譯文：

靈山名誰自，波濤截孤峰。
何夫佛子住，四面憑危空。
折椽與裂瓦，委棄填西東。
庫廊行抑首，居者莽誰容。
吾舟維其側，落日生秋風。
瞰崖聊寄目，萬物極纖穠。
震蕩江海思，洗滌堙郁中。
胡為嬉游人，過此無留蹤。
景豈龍游殊，盛衰浩無窮。
吾聞世所好，樓殿浮青紅。
那知山水樂，豈在豪華宮。
世好□變爾，感激難為工。

詩詞的意境是描繪了一座靈山寺，它的名字無人知曉，卻矗立在洶涌的波浪中的孤峰上。寺廟四周是險峻的山崖。折斷的椽木和破裂的瓦片被隨意堆放在這座寺廟的東西兩側。行走在庫廊中，人們低下頭，似乎容不下居住的人。我坐在船上，看著夕陽和秋風一同降臨。我俯瞰山崖，眼中寄托著目光，萬物都展現出極其細膩的美。這種景色震撼著江海之間的思緒，洗滌著淤積的憂愁。為何人們縱情玩樂，卻過眼無蹤地匆匆而過這座寺廟呢？這樣的景色怎么能夠與尋常的游覽相比呢？榮辱盛衰的變幻是無窮無盡的，我聽說世間人們追求的是樓臺殿宇的豪華，卻不知道山水之間的樂趣才是真正的快樂。世俗的喜好如此易變，讓我感到難以為情。

這首詩詞通過描繪靈山寺的景物，寄托了作者對世俗浮華的反思，表達了對自然山水之美的贊美之情。作者通過對比山水與世俗的對立，強調了山水之間的寧靜和純粹，以及人們對于內心的清凈和追求真正快樂的價值。同時，也抨擊了人們追逐名利、貪圖虛榮的行為，認為這種追求是淺薄和易變的，而真正的樂趣和美感存在于自然山水之間。整首詩語言簡練，形象生動，通過對景物的描繪和對人們行為的批判，傳遞了深刻的哲理和審美觀念。

líng shān sì
靈山寺

líng shān míng shuí zì, bō tāo jié gū fēng.
靈山名誰自，波濤截孤峰。
hé fū fó zǐ zhù, sì miàn píng wēi kōng.
何夫佛子住，四面憑危空。
zhé chuán yǔ liè wǎ, wěi qì tián xī dōng.
折椽與裂瓦，委棄填西東。
kù láng xíng yì shǒu, jū zhě mǎng shuí róng.
庫廊行抑首，居者莽誰容。
wú zhōu wéi qí cè, luò rì shēng qiū fēng.
吾舟維其側，落日生秋風。
kàn yá liáo jì mù, wàn wù jí xiān nóng.
瞰崖聊寄目，萬物極纖穠。
zhèn dàng jiāng hǎi sī, xǐ dí yīn yù zhōng.
震蕩江海思，洗滌堙郁中。
hú wéi xī yóu rén, guò cǐ wú liú zōng.
胡為嬉游人，過此無留蹤。
jǐng qǐ lóng yóu shū, shèng shuāi hào wú qióng.
景豈龍游殊，盛衰浩無窮。
wú wén shì suǒ hǎo, lóu diàn fú qīng hóng.
吾聞世所好，樓殿浮青紅。
nǎ zhī shān shuǐ lè, qǐ zài háo huá gōng.
那知山水樂，豈在豪華宮。
shì hǎo biàn ěr, gǎn jī nán wéi gōng.
世好□變爾，感激難為工。