“朝云擁清迥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《示寶覺》
朝代：宋代
作者：王安石

宿兩轉歊煩，
朝云擁清迥。
蕭蕭碧柳軟，
脈脈紅蕖靚。
默臥如有懷，
荒乘豈無興。
幽人適過我，
共取墻陰徑。

中文譯文：
在這里過夜兩次，宿舍的煩悶使我不安，
早晨的云朵圍繞在清晨的空氣中。
凄涼的綠柳柔軟地搖曳，
深情的紅蕖綻放得嬌艷動人。
我默默躺著，仿佛懷著某種情愫，
荒廢的車轍豈能沒有興奮之情。
有一位隱居的人經過我身旁，
我們一同選擇了墻陰的小徑。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石的作品，表達了作者在宿舍中的感受和情緒。詩中描繪了早晨的景色，朝云繚繞，清新宜人。綠柳搖曳，紅蕖盛開，給人以凄涼、深情之感。作者默默躺臥，似乎懷著某種情思，對于荒廢的車轍也產生了興奮之情。最后，一位隱居的人經過作者身旁，兩人共同選擇了墻陰的小徑。

這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了作者的情感和周圍環境，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的悸動和對清幽之地的向往。詩中運用了對比的手法，將凄涼和深情、寧靜和興奮等情感融合在一起，給人以深深的思考和共鳴。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪景物和表達情感，展現了作者細膩的感受和對生活的思考。讀者可以從中感受到對自然和寧靜的向往，以及對內心情感的表達。這首詩詞展示了王安石獨特的藝術風格，具有鮮明的個人特色，同時也展現了宋代詩人的寫作風貌。

shì bǎo jué
示寶覺

sù liǎng zhuǎn xiāo fán, zhāo yún yōng qīng jiǒng.
宿兩轉歊煩，朝云擁清迥。
xiāo xiāo bì liǔ ruǎn, mò mò hóng qú jìng.
蕭蕭碧柳軟，脈脈紅蕖靚。
mò wò rú yǒu huái, huāng chéng qǐ wú xìng.
默臥如有懷，荒乘豈無興。
yōu rén shì guò wǒ, gòng qǔ qiáng yīn jìng.
幽人適過我，共取墻陰徑。