“久不在城市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《示道原》
朝代：宋代
作者：王安石

久不在城市，
少留心悵然。
幽芳可攬結，
佇子飲云泉。

中文譯文：
長期不在城市，
心思不多停留卻感悵然。
幽靜的芳香可擁抱著，
停留下來飲用天上的泉水。

詩意和賞析：
這首詩是王安石的《示道原》，通過作者對城市生活的疏遠和對自然的向往，表達了對寧靜、幽深之地的向往和追求。詩中，作者久違城市的喧囂，少有心思停留，感到內心的孤寂與無奈。而在幽靜的地方，他感受到了大自然的芳香，這種幽香似乎能夠擁抱住他，讓他感到舒適和安寧。最后一句表達了作者在這個地方安靜地停留，心靈沐浴在清澈的泉水中，享受寧靜和自然的美好。

這首詩通過對城市與自然的對比，表現了人們對自然環境的向往和追求。王安石以簡潔的語言描述了城市的喧囂與繁忙，以及個人在城市中的迷失和孤獨感。與此相對應的是，他在幽靜的自然環境中找到了心靈的安寧和滿足感。這首詩在表達作者個人情感的同時，也反映了宋代文人士人們對自然、寧靜和真實生活的向往。

總之，這首詩以簡潔的語言和對比的手法，表達了作者對城市生活的疏遠和對自然的向往，表現了對寧靜、幽深之地的追求和渴望。同時，詩中融入了個人情感和對美好生活的追尋，具有一定的審美價值和思想意蘊。

shì dào yuán
示道原

jiǔ bù zài chéng shì, shǎo liú xīn chàng rán.
久不在城市，少留心悵然。
yōu fāng kě lǎn jié, zhù zi yǐn yún quán.
幽芳可攬結，佇子飲云泉。