“臥聞黃栗留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臥聞》是宋代文學家王安石的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臥著聽到黃栗樹下有留鳥鳴叫聲，
起身看見白色的鳩鳥在飛翔。
坐著引導魚兒玩耍，
行將要和鹿女一起游玩。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人對大自然的觀察和對生活的愉悅之情。通過描繪黃栗樹下的鳥鳴、飛翔的白鳩、水中嬉戲的魚兒以及與鹿女一同游玩的場景，詩人展示了自己對自然的敏感和對生活的熱愛。

賞析：
《臥聞》這首詩詞采用了簡潔明快的語言，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心深處的寧靜與喜悅。詩中的黃栗樹、白鳩、魚兒和鹿女都是自然界的元素，通過它們的描繪，詩人展示了對自然的細致觀察和對生活的熱情。詩人將自己融入到自然之中，以臥聽、起見、坐引、行將等動作，表現出他與自然界的親近和交融。整首詩詞節奏明快，意境清新，給人以愉悅和舒適的感受。

這首詩詞展示了王安石獨特的寫作風格和對自然的熱愛。他通過簡潔而生動的語言，將自然景物與人的情感融為一體，展示了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，也體現了王安石作品中的特點和風格。

wò wén
臥聞

wò wén huáng lì liú, qǐ jiàn bái fú jiū.
臥聞黃栗留，起見白符鳩。
zuò yǐn yú ér xì, xíng jiāng lù nǚ yóu.
坐引魚兒戲，行將鹿女游。