“放出枝間自在春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《出定力院作》
朝代：宋代
作者：王安石

中文譯文：
江上悠悠不見人，
十年塵垢夢中身。
殷懃為解丁香結，
放出枝間自在春。

詩意：
這首詩描述了詩人王安石在定力院的禪修過程中的心境和感悟。詩人置身于江邊，感嘆江水之廣闊而無人煙，暗喻禪修中的孤獨寂靜。他在修行中度過了十年，身心都被塵垢所覆蓋，仿佛只是在夢中存在。然而，他懷著虔誠的心意解開了丁香花的結，放飛了枝間的花朵，自然地迎來了春天。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了禪修的體驗和心境。江水的廣闊和無人煙的景象，暗示了修行者在禪修中的孤獨和超脫塵世的狀態。十年的修行使得詩人的身心都被塵垢所覆蓋，將他的存在感化為夢幻。然而，他卻能夠通過殷切的心意解開丁香花的結，并讓花朵自由地綻放出來，象征著他在修行中達到了自在和解脫的境界。

這首詩寄托了詩人對于內心的寧靜和自由的追求。通過與自然的互動，詩人表達了他在禪修過程中所獲得的心靈解放和內在的春天。整首詩以簡練的語句和鮮明的意象展現了禪修的境界和修行者的心路歷程，給人以深深的思考和共鳴。

chū dìng lì yuàn zuò
出定力院作

jiāng shàng yōu yōu bú jiàn rén, shí nián chén gòu mèng zhōng shēn.
江上悠悠不見人，十年塵垢夢中身。
yīn qín wèi jiě dīng xiāng jié, fàng chū zhī jiān zì zài chūn.
殷懃為解丁香結，放出枝間自在春。