“田園路欲迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“田園路欲迷”全詩
殷懃將白發，下馬照青溪。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《秣陵道中口占二首》王安石 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代王安石創作的詩詞《秣陵道中口占二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
經世才難就，
田園路欲迷。
殷勤將白發，
下馬照青溪。
詩意：
這首詩詞由兩首組成，描述了作者在秣陵道中的心境和思考。第一首詩表達了作者在追求世事才能的道路上遇到的困難，意味著經世之才難以修得。第二首詩則表達了作者對于田園生活的向往，暗示著他希望遠離塵囂，回歸自然。整首詩以對比的手法，展現了作者對于人生道路的思考與抉擇。
賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和意象，表達了作者內心的掙扎和追求。第一首詩以經世才難就的描述，顯露了作者對于在世俗中立足的困惑和焦慮。第二首詩則以田園路欲迷的描寫，表達了作者對于田園生活的向往和渴望。白發和青溪則是意象的象征，白發代表歲月的流逝和經歷的積累，而青溪象征著清新自然的環境。通過下馬照青溪這一動作，作者似乎在暗示自己要停下來，仔細觀察和思考人生的方向。
整首詩詞在表達了作者內心掙扎的同時，也展示了他對于人生的思考和追求。王安石以簡練而意境深遠的語言，通過對比的手法，將作者的心境與現實世界相互映照，使讀者產生共鳴。這首詩詞在宋代以及后世有著較高的欣賞價值，被廣泛傳頌和賞析。
“田園路欲迷”全詩拼音讀音對照參考
mò líng dào zhōng kǒu zhàn èr shǒu
秣陵道中口占二首
jīng shì cái nán jiù, tián yuán lù yù mí.
經世才難就，田園路欲迷。
yīn qín jiāng bái fà, xià mǎ zhào qīng xī.
殷懃將白發，下馬照青溪。
“田園路欲迷”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。