“晚將末契托年少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晚將末契托年少”全詩
憶獻三賦蓬萊宮,自怪一日聲輝赫。
集賢學士如堵墻,觀我落筆中書堂。
往時文彩動人主,此日饑寒趨路旁。
晚將末契托年少,當面輸心背面笑。
寄謝悠悠世上兒,不爭好惡莫相疑。
分類:
作者簡介(杜甫)

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。
《莫相疑行》杜甫 翻譯、賞析和詩意
《莫相疑行》是唐代詩人杜甫創作的一首詩詞。這首詩通過自身的困境和遭遇,表達了詩人的無奈和憂愁。
詩詞中這位男兒年事已高,卻一事無成,頭發早已變白,牙齒也要脫落了,而令人可惜的是,他曾經抒發才華的作品《三賦》現在被人們遺忘了。他曾經自怨自艾,覺得自己一時間是名聲顯赫的,如今卻落到了這般境地。
他曾經是皇宮中的一位文士,受到了人們的追捧,但如今卻成了無人問津的中書堂。曾經的輝煌,已成為過去。而現在的他卻陷入了貧困和饑寒之中,只能追隨在路邊。
他在晚年時將自己的才華投注在年輕一代身上,但卻經常面對背叛和扭曲的現實。他將自己的感慨寄予所有在這個世界上的兒童,他告訴他們不要爭論對錯,不要猜疑和懷疑,只要對待世事寬容和包容。
這首詩詞表達了杜甫的悲涼和無奈,也反映了唐代社會動蕩不安的歷史背景。詩人通過自己的遭遇,表達了對社會現實的不滿和對人性的思考。這首詩詞雖然短小,但卻展現出了深刻的詩意。
“晚將末契托年少”全詩拼音讀音對照參考
mò xiāng yí xíng
莫相疑行
nán ér shēng wú suǒ chéng tóu hào bái, yá chǐ yù luò zhēn kě xī.
男兒生無所成頭皓白,牙齒欲落真可惜。
yì xiàn sān fù péng lái gōng,
憶獻三賦蓬萊宮,
zì guài yī rì shēng huī hè.
自怪一日聲輝赫。
jí xián xué shì rú dǔ qiáng, guān wǒ luò bǐ zhōng shū táng.
集賢學士如堵墻,觀我落筆中書堂。
wǎng shí wén cǎi dòng rén zhǔ, cǐ rì jī hán qū lù páng.
往時文彩動人主,此日饑寒趨路旁。
wǎn jiāng mò qì tuō nián shào,
晚將末契托年少,
dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào.
當面輸心背面笑。
jì xiè yōu yōu shì shàng ér, bù zhēng hào wù mò xiāng yí.
寄謝悠悠世上兒,不爭好惡莫相疑。
“晚將末契托年少”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。