“枳棘君尚棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枳棘君尚棲”出自唐代孟浩然的《將適天臺留別臨安李主薄》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhǐ jí jūn shàng qī，詩句平仄：仄平平仄平。
“枳棘君尚棲”全詩
《將適天臺留別臨安李主薄》
枳棘君尚棲，匏瓜吾豈系？
念離當夏首，漂泊指炎裔。
①
江海非惰游，田園失歸計。
②
定山既早發，漁浦亦宵濟。
泛泛隨波瀾，行行任艫□［木世］。
③
故林日已遠，群木坐成翳。
羽人在丹丘，吾亦從此逝。
念離當夏首，漂泊指炎裔。
①
江海非惰游，田園失歸計。
②
定山既早發，漁浦亦宵濟。
泛泛隨波瀾，行行任艫□［木世］。
③
故林日已遠，群木坐成翳。
羽人在丹丘，吾亦從此逝。
分類：
作者簡介(孟浩然)
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山，著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
① “念離”句：又作“誰念離當夏”、“惟念離當夏”。
② 惰：一作“墮”。
③ 艫□［木世］：船的代稱。
② 惰：一作“墮”。
③ 艫□［木世］：船的代稱。
“枳棘君尚棲”全詩拼音讀音對照參考
jiāng shì tiān tāi liú bié lín ān lǐ zhǔ bù
將適天臺留別臨安李主薄
zhǐ jí jūn shàng qī, páo guā wú qǐ xì?
枳棘君尚棲，匏瓜吾豈系？
niàn lí dāng xià shǒu, piāo bó zhǐ yán yì.
念離當夏首，漂泊指炎裔。
①
jiāng hǎi fēi duò yóu, tián yuán shī guī jì.
江海非惰游，田園失歸計。
②
dìng shān jì zǎo fā, yú pǔ yì xiāo jì.
定山既早發，漁浦亦宵濟。
fàn fàn suí bō lán, xíng xíng rèn lú mù shì.
泛泛隨波瀾，行行任艫□［木世］。
③
gù lín rì yǐ yuǎn, qún mù zuò chéng yì.
故林日已遠，群木坐成翳。
yǔ rén zài dān qiū, wú yì cóng cǐ shì.
羽人在丹丘，吾亦從此逝。
“枳棘君尚棲”平仄韻腳
拼音：zhǐ jí jūn shàng qī
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“枳棘君尚棲”的相關詩句
“枳棘君尚棲”的關聯詩句
網友評論
* “枳棘君尚棲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“枳棘君尚棲”出自孟浩然的 《將適天臺留別臨安李主薄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。