“淺近歌詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子·萬石崔嵬》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個繁榮昌盛的景象，表達了太平盛世的喜悅和對文化藝術的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
萬石崔嵬，二水漣漪。
這座城市壯麗輝煌，兩條河流波光粼粼。

此江山、天下之奇。
這片江山，是天下的奇觀。

太平氣象，百姓熙熙。
太平盛世，百姓安居樂業。

有文章公，經綸手，把州麾。
有才華出眾的官員，以經綸之才治理著這個州府。

滿斟壽酒，笑拈梅枝。
滿斟壽酒，笑容滿面，手捧梅花枝。

管年年、長見花時。
每年都管制著花朝節，長年追逐花的盛開時光。

佳人休唱，淺近歌詞。
美麗的女子不用再歌唱，只需輕聲吟唱詩詞。

讀浯溪頌，愚公記，澹巖詩。
讀著浯溪頌，回憶愚公的事跡，品味著澹巖的詩篇。

這首詩詞描繪了一個太平盛世的景象，城市繁榮昌盛，人民安居樂業。詩人通過描繪官員才華出眾、治理有方、舉國歡慶花朝節等場景，表達了對太平盛世的贊美和對文化藝術的推崇。詩人以優美的語言和生動的形象，展現了一個和諧繁榮的社會畫面，同時也寄托了對美好生活的向往和對文化傳承的重視。整首詩詞流暢婉轉，意境深遠，展示了宋代文人對社會繁榮和文化發展的向往和追求。

xíng xiāng zǐ
行香子

wàn dàn cuī wéi, èr shuǐ lián yī.
萬石崔嵬，二水漣漪。
cǐ jiāng shān tiān xià zhī qí.
此江山、天下之奇。
tài píng qì xiàng, bǎi xìng xī xī.
太平氣象，百姓熙熙。
yǒu wén zhāng gōng, jīng lún shǒu, bǎ zhōu huī.
有文章公，經綸手，把州麾。
mǎn zhēn shòu jiǔ, xiào niān méi zhī.
滿斟壽酒，笑拈梅枝。
guǎn nián nián zhǎng jiàn huā shí.
管年年、長見花時。
jiā rén xiū chàng, qiǎn jìn gē cí.
佳人休唱，淺近歌詞。
dú wú xī sòng, yú gōng jì, dàn yán shī.
讀浯溪頌，愚公記，澹巖詩。