“況復后千年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋懷》
作者：戴復古（宋代）

紅葉無人掃，
黃花獨自妍。
聽談天下事，
愁到酒樽前。
水闊終非海，
樓高不到天。
昔人已懷古，
況復后千年。

中文譯文：
沒有人掃落葉，
黃花孤零妍媚。
聆聽世間事，
愁緒沉于酒杯前。
水雖寬廣非海洋，
樓雖高不及天際。
古人曾懷古情，
何況千年之后。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人戴復古的作品，表達了作者對秋天的思索和感嘆。詩人以紅葉和黃花作為景物描寫，落葉無人掃，黃花孤獨綻放，寄托了作者對于人事物變遷的感慨和無奈。他傾聽著天下的事物，卻感到愁苦沉重，乃至陷入酒杯前的憂思之中。水的廣闊終究不是大海，樓的高聳也無法達到天空的盡頭，表明人的努力和追求有限，不能超越自然界的界限。最后兩句表達了古人懷古之情，而今經過千年歲月更加深了對古代先賢的懷念和思念之情。

整首詩抒發了詩人對秋天的深情思緒，以景物描寫表達了對人生變幻和時光流轉的感慨，同時也表達了對古人智慧和歷史的敬仰。通過對自然景物的描繪和對人事物的深思，詩人展示了自己對世界的獨特見解和感受，使讀者在閱讀中感受到秋天的深沉與寂寥，同時也引發了對人生、時間和歷史的思考。

qiū huái
秋懷

hóng yè wú rén sǎo, huáng huā dú zì yán.
紅葉無人掃，黃花獨自妍。
tīng tán tiān xià shì, chóu dào jiǔ zūn qián.
聽談天下事，愁到酒樽前。
shuǐ kuò zhōng fēi hǎi, lóu gāo bú dào tiān.
水闊終非海，樓高不到天。
xī rén yǐ huái gǔ, kuàng fù hòu qiān nián.
昔人已懷古，況復后千年。