“淮南極目盡神州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江陰浮遠堂》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橫岡下瞰大江流，
浮遠堂前萬里愁。
最苦無山遮望眼，
淮南極目盡神州。

詩意：
這首詩詞通過描繪江陰浮遠堂的景色，表達了詩人內心的愁苦之情。詩人站在橫岡之上俯瞰大江流淌，眺望著浮遠堂前的景色，心中涌起萬里之遙的愁苦之情。詩人感嘆自己最苦惱的是眼前沒有山巒作為遮攔，視野廣闊，可以一覽無遺淮南的美景，甚至一覽整個神州大地的景色。

賞析：
這首詩詞以江陰浮遠堂為背景，表達了詩人內心的愁苦之情和對周圍環境的感慨。詩人通過描繪橫岡下的大江流淌和浮遠堂前的景色，展示了自然景色的壯麗和廣袤，與此同時，詩人在這美景之中卻感到了萬里之遙的愁苦之情。

詩中的"最苦無山遮望眼"一句表達了詩人的無奈之情。山巒在自然景觀中往往是一道屏障，能夠給人帶來一種遮攔和安撫的感覺，但在這里卻沒有山巒可見，眼前的視野開闊遼遠，讓人感到無所遁形，也暗示了詩人內心的焦慮和不安。

"淮南極目盡神州"一句表達了詩人眺望的廣闊視野，將目光放眼淮南，甚至延伸到整個神州大地。這句話傳遞出詩人心靈的開闊和渴望，同時也展示了中國大地的遼闊和壯美。

整首詩詞以景寫情，通過描繪自然景色展示了詩人內心的愁苦之情，同時也表達了對自然和神州大地的思索和向往。通過細膩的描寫和抒發情感的文字，詩人成功地將自然景色和內心情感融為一體，給讀者帶來了深深的觸動和共鳴。

jiāng yīn fú yuǎn táng
江陰浮遠堂

héng gāng xià kàn dà jiāng liú, fú yuǎn táng qián wàn lǐ chóu.
橫岡下瞰大江流，浮遠堂前萬里愁。
zuì kǔ wú shān zhē wàng yǎn, huái nán jí mù jǐn shén zhōu.
最苦無山遮望眼，淮南極目盡神州。