“徽音不遐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·昭德皇后廟樂章·壽和》是唐代的一首詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
工祝奏告，音徽韻美。酒和醴甘美，香氣撲鼻。領受君主的賜福，永遠祝福國家的繁榮。

詩意：
這首詩詞描繪了昭德皇后廟的樂章《壽和》的場景和情感。工祝們用美妙的音樂向皇后廟獻禮，音徽和諧，美妙動聽。酒和醴都是祭祀中常用的美酒，甘甜可口。香氣彌漫，散發出濃郁的馨香。皇帝頒發的賜福被廟中祝士們接受，為國家的繁榮和吉祥祈福。

賞析：
這首詩詞通過描繪廟宇祭祀場景，表達了對皇后廟的祝福和贊美。詩詞運用了音律和意象的手法，使讀者感受到莊嚴肅穆的氛圍和美好祝愿的情感。通過描述酒和醴的味道、香氣的彌漫以及領受君主賜福的儀式，詩詞展現了廟宇祭祀的隆重氛圍和神圣的儀式感。整首詩詞以簡潔流暢的語言表達了對皇后廟的美好祝福和對國家繁榮的期盼，體現了古代中國人對神靈庇佑和社會和諧的向往和追求。

總之，《郊廟歌辭·昭德皇后廟樂章·壽和》這首詩詞通過描繪祭祀場景，表達了對皇后廟的祝福和對國家繁榮的美好愿景。它以簡潔明了的語言和優美的音律，展現了莊嚴肅穆的氛圍和神圣的儀式感，給人以莊重而美好的感受。

jiāo miào gē cí zhāo dé huáng hòu miào yuè zhāng shòu hé
郊廟歌辭·昭德皇后廟樂章·壽和

gōng zhù zhì gào, huī yīn bù xiá.
工祝致告，徽音不遐。
jiǔ lǐ xián zhǐ, xīn xiāng jù jiā.
酒醴咸旨，馨香具嘉。
shòu lí xiàn zhǐ, yǒng qìng bāng jiā.
受釐獻祉，永慶邦家。