“撫技從人類百工”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“撫技從人類百工”全詩
白首歸來入詩社,猶思渭北與江東。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《次韻谷口鄭東子見寄》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《次韻谷口鄭東子見寄》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一生飄泊客途中,
撫技從人類百工。
白首歸來入詩社,
猶思渭北與江東。
詩意:
這首詩詞表達了戴復古作為一位飄泊的旅人,在旅途中感悟人間百工藝術的情感。他在晚年歸來,加入了文人雅士的詩社,但他仍然懷念著渭北和江東兩個地方,表達了對故土的思念之情。
賞析:
這首詩詞通過描述自己一生的旅程,展示了戴復古對人類百工的技藝的贊美和敬仰。"一生飄泊客途中"表明了他的行程漫長而輾轉,"撫技從人類百工"則表達了他在旅途中觀察和學習各種手藝技能的心境。
隨著年齡的增長,戴復古白發蒼蒼地歸來,加入了詩社。"白首歸來入詩社"這句話意味著他在文人雅士中找到了歸屬感和情感的寄托。然而,盡管他加入了詩社,他仍然懷念著渭北和江東兩個地方。
"猶思渭北與江東"表達了他對故土的思念之情。渭北和江東分別代表了他離開的地方,雖然他已經在別處建立了新的生活,但他仍然懷念那些曾經給予他記憶和情感的土地。這種對故土的思念增添了詩詞的深情和離愁。
總體而言,這首詩詞通過旅途中對人類百工的贊美和對故土的思念,展現了戴復古作為一位旅人和文人的心境。它表達了作者對人類智慧和技藝的敬仰,同時也表達了對家鄉和故土的深深眷戀之情。
“撫技從人類百工”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn gǔ kǒu zhèng dōng zi jiàn jì
次韻谷口鄭東子見寄
yī shēng piāo bó kè tú zhōng, fǔ jì cóng rén lèi bǎi gōng.
一生飄泊客途中,撫技從人類百工。
bái shǒu guī lái rù shī shè, yóu sī wèi běi yǔ jiāng dōng.
白首歸來入詩社,猶思渭北與江東。
“撫技從人類百工”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。