“詩留后世名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄韓仲止》是宋代詩人戴復古的作品。這首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感和對友人的思念之情。

詩意和賞析：
這首詩的中心思想是表達詩人對友人韓仲止的思念和贊美。詩人通過描繪自然景色和表達內心感受，展示了友誼的珍貴和深厚。

詩中的第一句“何以潤泉號，取其清又清”表達了詩人對韓仲止的贊美，將他比作滋潤清澈的泉水，抒發了對韓仲止高尚品德和清雅風范的贊嘆。

接下來的幾句“天游一丘壑，孩視幾公卿”描繪了詩人與韓仲止的友誼。天游一丘壑意味著他們一同穿越山川，共同欣賞自然的美景，而孩視幾公卿則表達了他們的相互傾慕和珍視。

“杯舉即時酒，詩留后世名”這兩句表達了飲酒作詩的場景，也是友人相聚的時刻。詩人與韓仲止舉杯共飲，留下了他們共同的詩篇，將友情和才華傳承給后人。

最后兩句“黃花秋意足，東望憶淵明”，通過描繪秋天的黃花，表達了詩人對韓仲止的思念之情。東望憶淵明指的是詩人對韓仲止的回憶，淵明是韓仲止的字。

整首詩簡練而含蓄，通過自然景物和情感抒發，表達了詩人深厚的友誼之情和對韓仲止的思念贊美。詩人用簡單的語言展示了友情的可貴和深刻，同時也展現了他們共同的才情和對美的共同追求。

jì hán zhòng zhǐ
寄韓仲止

hé yǐ rùn quán hào, qǔ qí qīng yòu qīng.
何以潤泉號，取其清又清。
tiān yóu yī qiū hè, hái shì jǐ gōng qīng.
天游一丘壑，孩視幾公卿。
bēi jǔ jí shí jiǔ, shī liú hòu shì míng.
杯舉即時酒，詩留后世名。
huáng huā qiū yì zú, dōng wàng yì yuān míng.
黃花秋意足，東望憶淵明。