“凄然憶故園”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凄然憶故園”出自宋代戴復古的《江上》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qī rán yì gù yuán，詩句平仄：平平仄仄平。
“凄然憶故園”全詩
《江上》
扁舟泊江渚，喜近酒家門。
出網魚蝦活，投林鳥雀喧。
無橋通竹處，有路到桃源。
一見南塘字，凄然憶故園。
出網魚蝦活，投林鳥雀喧。
無橋通竹處，有路到桃源。
一見南塘字，凄然憶故園。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《江上》戴復古 翻譯、賞析和詩意
小船停泊在江渚，喜歡靠近酒店門。
出去捕魚蝦活，投林鳥雀喧鬧。
無橋通竹處，有路到桃源。
一見南塘字，傷心地想起舊園。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
出去捕魚蝦活，投林鳥雀喧鬧。
無橋通竹處，有路到桃源。
一見南塘字，傷心地想起舊園。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“凄然憶故園”全詩拼音讀音對照參考
jiāng shàng
江上
piān zhōu pō jiāng zhǔ, xǐ jìn jiǔ jiā mén.
扁舟泊江渚，喜近酒家門。
chū wǎng yú xiā huó, tóu lín niǎo què xuān.
出網魚蝦活，投林鳥雀喧。
wú qiáo tōng zhú chù, yǒu lù dào táo yuán.
無橋通竹處，有路到桃源。
yī jiàn nán táng zì, qī rán yì gù yuán.
一見南塘字，凄然憶故園。
“凄然憶故園”平仄韻腳
拼音：qī rán yì gù yuán
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“凄然憶故園”的相關詩句
“凄然憶故園”的關聯詩句
網友評論
* “凄然憶故園”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“凄然憶故園”出自戴復古的 《江上》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。