“笑問長河水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“笑問長河水”出自宋代戴復古的《新年自唱自和》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiào wèn cháng hé shuǐ，詩句平仄：仄仄平平仄。
“笑問長河水”全詩
《新年自唱自和》
死灰無復暖，槁木不逢春。
近日愁多病，今年歲在辰。
處喧如處寂，求舊不求新。
笑問長河水，誰為不老人。
近日愁多病，今年歲在辰。
處喧如處寂，求舊不求新。
笑問長河水，誰為不老人。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《新年自唱自和》戴復古 翻譯、賞析和詩意
死灰不再溫暖，枯槁不逢春。
近日愁多病，今年歲星在辰。
處喧鬧如處寂，尋找舊不要求新。
笑著問長黃河水，誰不為老年人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
近日愁多病，今年歲星在辰。
處喧鬧如處寂，尋找舊不要求新。
笑著問長黃河水，誰不為老年人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“笑問長河水”全詩拼音讀音對照參考
xīn nián zì chàng zì hé
新年自唱自和
sǐ huī wú fù nuǎn, gǎo mù bù féng chūn.
死灰無復暖，槁木不逢春。
jìn rì chóu duō bìng, jīn nián suì zài chén.
近日愁多病，今年歲在辰。
chù xuān rú chù jì, qiú jiù bù qiú xīn.
處喧如處寂，求舊不求新。
xiào wèn cháng hé shuǐ, shuí wèi bù lǎo rén.
笑問長河水，誰為不老人。
“笑問長河水”平仄韻腳
拼音：xiào wèn cháng hé shuǐ
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“笑問長河水”的相關詩句
“笑問長河水”的關聯詩句
網友評論
* “笑問長河水”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“笑問長河水”出自戴復古的 《新年自唱自和》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。