“不有濟時杰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《廣東漕李實夫四首》

乾坤雖廣大，人物不能多。
議論還諸老，文章自一科。
從橫負才略，緩急任干戈。
不有濟時杰，其如世事何。

中文譯文：
天地雖然廣闊，可容納的人物卻有限。
對于事物的評議應當交給老人，文章的創作應當盡己所能。
在橫方面有才略，可以隨機應變，緩或急都能處理。
如果沒有出現能夠解救時局的杰出人物，那么這個世界將會如何呢？

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古所作，描述了一個人物能力有限，無法應對廣闊世界的局面。詩中提到了天地乾坤廣大，但是人物所能涵蓋的范圍卻有限。議論交給老人，說明年長者在處理事物時具有經驗和智慧；文章自一科，意味著作者認為每個人在自己的領域內發揮才華是最重要的。詩中也提到橫方面的才略，指出人們應當能夠應對各種情況，無論是緩慢處理還是迅速應對。然而，詩的最后一句表達了作者的憂慮，如果沒有出現能夠解救時局的杰出人物，那么世事將會如何發展呢？

整首詩揭示了作者對人物能力和時代發展的思考。雖然世界廣闊，但是人的能力是有限的，只能在有限的范圍內努力。作者呼吁人們要發揮自己的才華，在自己的領域內做出貢獻。然而，作者也對世事的發展提出了質疑，如果沒有出現能夠解決問題的杰出人物，時局將會如何應對變化和挑戰呢？這反映了作者對社會和時代的擔憂和思考。

guǎng dōng cáo lǐ shí fū sì shǒu
廣東漕李實夫四首

qián kūn suī guǎng dà, rén wù bù néng duō.
乾坤雖廣大，人物不能多。
yì lùn hái zhū lǎo, wén zhāng zì yī kē.
議論還諸老，文章自一科。
cóng héng fù cái lüè, huǎn jí rèn gān gē.
從橫負才略，緩急任干戈。
bù yǒu jì shí jié, qí rú shì shì hé.
不有濟時杰，其如世事何。