“寒林松柏瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《辛丑歲暮三首》
朝代：宋代
作者：戴復古

日月易流轉，一年仍一年。
身從憂患老，事逐歲時遷。
白首未聞道，清貧不愧天。
寒林松柏瘦，花柳又春妍。

中文譯文：
太陽和月亮輪流升起落下，一年又一年。
身體隨著憂愁和痛苦慢慢老去，事情也隨著歲月的變遷而改變。
雖然白發未曾獲得真理，但清貧的生活不愧于上天的賜予。
寒冷的林木松柏瘦弱，而花草樹木又重新展現春天的美麗。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古的作品，通過描繪歲末時節的景象，表達了對時間流逝和生活變遷的思考與感慨。

詩人以日月交替的方式，抒發了時間的無情流轉，強調了歲月的匆忙和無法挽回的特性。每一年都帶來新的變化，而人的身體卻隨著憂愁和痛苦不斷老去，生活中的事情也隨著時間的推移而發生變遷。這種對時間流逝的描繪，表達了詩人對時光的無奈和對光陰易逝的感嘆。

在詩的后半部分，詩人表達了自己對生活的態度。他說自己雖然年紀已老，但仍未能領悟到真理的道理，白首一直沒有聽聞。然而，他認為清貧的生活并不辜負上天的賜予。詩人以清貧自足的心態，表達了對財富和名利的淡泊態度，強調了內心的滿足和安寧。

最后兩句描繪了冬季寒冷的林木狀況，松柏因寒冷而顯得瘦弱，而花草樹木則展現出春天的妍麗之色。這種對自然界的描繪，與詩人自身的境遇相呼應，通過對自然景象的描寫，進一步凸顯了詩人對生活易逝和人生短暫的思考。

總的來說，這首詩詞通過對時間流逝和生活變遷的描繪，表達了對光陰易逝、生活無常的感慨，同時強調了清貧自足的態度和對內心寧靜的追求。詩人以簡潔凝練的語言，抒發了對人生的深思和對自然界的感悟，使讀者在品味詩詞的同時也能對生命的短暫性有所思考。

xīn chǒu suì mù sān shǒu
辛丑歲暮三首

rì yuè yì liú zhuǎn, yī nián réng yī nián.
日月易流轉，一年仍一年。
shēn cóng yōu huàn lǎo, shì zhú suì shí qiān.
身從憂患老，事逐歲時遷。
bái shǒu wèi wén dào, qīng pín bù kuì tiān.
白首未聞道，清貧不愧天。
hán lín sōng bǎi shòu, huā liǔ yòu chūn yán.
寒林松柏瘦，花柳又春妍。