“置身不在眾人下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“置身不在眾人下”全詩
置身不在眾人下,處處皆成百尺樓。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《登樓絕句和者甚多又從而用韻擇其可錄者錄之》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《登樓絕句和者甚多又從而用韻擇其可錄者錄之》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
心地清涼日日秋,
怕沾塵土莫低頭。
置身不在眾人下,
處處皆成百尺樓。
詩意:
這首詩表達了詩人對自己心境的描述和態度。詩人說自己的內心宛如一片清涼的秋天,每一天都如秋天般清涼宜人。他告誡自己不要低頭屈服于塵世的浮躁和瑣碎,要保持高尚的情操和崇高的理想。詩人將自己置身于眾人之上,意味著他超脫了塵世的喧囂,無論身處何地,他都能感受到一種高處的寧靜和卓越。他把這種境界比喻為百尺高樓,無論走到哪里,都能感受到高樓的氣勢和視野。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人的心境和追求。詩人通過描繪清涼的秋天,表達了他內心的寧靜和獨立。他不愿將自己沾染塵土,意味著他堅持追求高尚的品質,不為俗世所動搖。他置身于眾人之上,意味著他獨立于世俗的羈絆,保持自己的獨特性和獨立思考的能力。詩人將自己的心境比作百尺樓,意味著他能夠在任何環境下都保持崇高的氣度和寬廣的視野。整首詩表達了詩人追求高潔、獨立和自由的精神追求,以及他的自省和對人生的思考。
“置身不在眾人下”全詩拼音讀音對照參考
dēng lóu jué jù hé zhě shén duō yòu cóng ér yòng yùn zé qí kě lù zhě lù zhī
登樓絕句和者甚多又從而用韻擇其可錄者錄之
xīn dì qīng liáng rì rì qiū, pà zhān chén tǔ mò dī tóu.
心地清涼日日秋,怕沾塵土莫低頭。
zhì shēn bù zài zhòng rén xià, chǔ chù jiē chéng bǎi chǐ lóu.
置身不在眾人下,處處皆成百尺樓。
“置身不在眾人下”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。