“豈說從來用處難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄復齋陳寺丞二首》是宋代戴復古創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豈說從來用處難，
出乘五馬看廬山。
鳳凰覽德下千仞，
虎豹憎人上九關。
持論太高天動色，
憂時未老鬢先斑。
平生風節誰其似，
汲黯朱云伯仲間。

詩意：
這首詩表達了詩人對陳寺丞的敬佩之情。詩人通過運用意象和比喻，描繪了陳寺丞高尚的品德和不凡的才干。詩中提到的鳳凰和虎豹，分別代表著崇高的德行和權勢，而廬山和九關則象征著險峻和困難。詩人認為陳寺丞的品德高尚如鳳凰，而他在面對困難時卻像虎豹一樣遭受排斥。陳寺丞的言論和觀點高雅卓越，使天地都為之動容。盡管他年事已高，但依然懷揣憂慮，鬢發已經斑白。詩人對陳寺丞的贊美之情溢于言表，認為他在一生中都保持著高尚的風節，不愧是如同汲黯和朱云這樣的伯仲之間的人物。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對陳寺丞的贊美和欽佩之情。詩人以廬山和九關作為隱喻，表達了陳寺丞在追求高尚品德和才干的道路上所面臨的困難和挑戰。鳳凰和虎豹的對比，突出了陳寺丞高尚的德行和他在官場上的排斥和困境。持論太高天動色的描寫，顯示了陳寺丞的學識卓越和思想的開闊。詩人通過描述陳寺丞的年事已高和憂慮的情緒，展現了他對陳寺丞一生風節的敬仰和稱贊。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對高尚品德和才干的推崇，以及對陳寺丞的尊敬之情。

值得一提的是，戴復古是宋代著名的文學家和政治家，他的詩文具有較高的藝術價值和思想內涵。這首詩體現了宋代士人對高尚品德和文化修養的追求，也展示了當時社會中人們對道德風節的崇尚和贊美。

jì fù zhāi chén sì chéng èr shǒu
寄復齋陳寺丞二首

qǐ shuō cóng lái yòng chǔ nán, chū chéng wǔ mǎ kàn lú shān.
豈說從來用處難，出乘五馬看廬山。
fèng huáng lǎn dé xià qiān rèn, hǔ bào zēng rén shàng jiǔ guān.
鳳凰覽德下千仞，虎豹憎人上九關。
chí lùn tài gāo tiān dòng sè, yōu shí wèi lǎo bìn xiān bān.
持論太高天動色，憂時未老鬢先斑。
píng shēng fēng jié shuí qí shì, jí àn zhū yún bó zhòng jiān.
平生風節誰其似，汲黯朱云伯仲間。