“天下推名德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《投江西曾憲二首》

樞星居紫極，搖映使星明。
天下推名德，君家好弟兄。
一臺振網紀，列郡想風聲。
不試褰帷手，官曹未易清。

中文譯文：

樞星居于紫極，搖曳使星輝明亮。
天下推崇德行美名，君家中有睦親兄弟。
一座臺階振動捕捉人物傳聞，列出郡縣，想起風聲。
不敢嘗試掀開帷幕，官場中的事情尚未明了。

詩意和賞析：

這首詩是宋代作家戴復古所作，題為《投江西曾憲二首》。詩中通過描繪一幅官場景象，表達了對于德行美名的推崇，以及對于官場清廉的期望。

首先，詩中提到的"樞星居紫極"和"搖映使星明"，形象地描繪了高官顯貴的身份和光輝。這里的"樞星"和"使星"可以理解為指代官員的高位和威望。

接著，詩人表達了對于德行美名的推崇，認為天下都應該推崇那些有名望和品德的人。"天下推名德"意味著人們普遍認同和贊美善行的人。

然后，詩中寫到君家中有和睦的兄弟關系，強調了家庭和睦的重要性。這里的"君家好弟兄"暗示了君家的家風和家教良好。

接下來，詩人通過"一臺振網紀，列郡想風聲"的描寫，展示了官場的繁忙和充滿謠言的氛圍。官場上的消息傳播如同捕捉網一般，不同的郡縣都在傳聞著各種風聲。

最后兩句"不試褰帷手，官曹未易清"表達了詩人對于官場清廉的期望。"褰帷"意為掀開帷幕，這里指的是不去觸碰或參與官場的黑暗和腐敗。詩人認為官場的清明還未易于實現，仍然有待努力。

總的來說，這首詩通過對官場景象的描繪，表達了對德行美名的推崇和對官場清廉的期望。同時，詩中也強調了家庭和睦的重要性，以及對于謠言傳播的警示。這些內容體現了宋代社會的價值觀和對官場的期待。

tóu jiāng xī céng xiàn èr shǒu
投江西曾憲二首

shū xīng jū zǐ jí, yáo yìng shǐ xīng míng.
樞星居紫極，搖映使星明。
tiān xià tuī míng dé, jūn jiā hǎo dì xiōng.
天下推名德，君家好弟兄。
yī tái zhèn wǎng jì, liè jùn xiǎng fēng shēng.
一臺振網紀，列郡想風聲。
bù shì qiān wéi shǒu, guān cáo wèi yì qīng.
不試褰帷手，官曹未易清。