“何人殺風景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豫章東湖避暑》是一首宋代詩詞，作者是戴復古。這首詩詞描述了作者在東湖避暑時的所見所感。

詩詞的中文譯文如下：

遍訪諸亭館，蒼苔掩舊蹤。
十年如昨日，萬象又秋容。
閱世存喬木，沿堤倚瘦筇。
何人殺風景，斫盡木芙蓉。

詩意和賞析：
這首詩詞以東湖為背景，描繪了作者在東湖避暑期間游覽各處亭館的情景。第一句描述了亭館被蒼苔所掩蓋，顯現出歲月的痕跡。第二句表達了時間的流逝，十年過去了，但景物仍然如秋天一般美麗。第三句表達了作者欣賞自然景觀的心境，他在堤岸邊靠著細長的竹杖，欣賞著周圍的喬木。最后一句抒發了作者對那些砍伐了木芙蓉樹的人的不滿，他們破壞了美景。

整首詩詞通過描繪東湖的景色和作者的感受，展現了時光流轉和自然美景的對比。盡管時間流逝，但東湖的景色依然美麗，給人以寧靜和悠遠的感覺。作者通過對喬木和木芙蓉的描寫，表達了對自然環境的喜愛和對破壞者的不滿。整首詩詞意境深遠，以簡潔的語言描繪了自然景觀和人的情感，給人以思考和共鳴的空間。

yù zhāng dōng hú bì shǔ
豫章東湖避暑

biàn fǎng zhū tíng guǎn, cāng tái yǎn jiù zōng.
遍訪諸亭館，蒼苔掩舊蹤。
shí nián rú zuó rì, wàn xiàng yòu qiū róng.
十年如昨日，萬象又秋容。
yuè shì cún qiáo mù, yán dī yǐ shòu qióng.
閱世存喬木，沿堤倚瘦筇。
hé rén shā fēng jǐng, zhuó jǐn mù fú róng.
何人殺風景，斫盡木芙蓉。