“須知此地有龍蟠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須知此地有龍蟠”全詩
蒼石傳為偽劉物,綠波曾浴葛仙丹。
兩邊堤樹四時碧,一片冰壺六月寒。
咫尺云煙接滄海,須知此地有龍蟠。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《中秋李漕冰壺燕集》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《中秋李漕冰壺燕集》是一首宋代詩詞,作者是戴復古。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
諸亭環立一湖灣,
區界無多眼界寬。
蒼石傳為偽劉物,
綠波曾浴葛仙丹。
兩邊堤樹四時碧,
一片冰壺六月寒。
咫尺云煙接滄海,
須知此地有龍蟠。
詩意:
這首詩以描繪李漕冰壺燕集景觀為主題,表達了作者對這個景點的贊美。詩中通過描繪湖泊、石頭、水波、堤樹等元素,展現了一個寬廣開闊、清幽秀美的景色。詩人也提到了傳說中的劉伯溫和葛洪,增加了神秘的色彩。整首詩以自然景觀為主線,充滿了詩人對自然美的熱愛和對傳說故事的想象。
賞析:
這首詩以李漕冰壺燕集為背景,描繪了一個寬廣遼闊的湖泊景色。詩中的"諸亭環立一湖灣"形象地展現了湖泊周圍建筑物的布局,給人一種環境宜人的感覺。"區界無多眼界寬"表達了詩人在這個地方眼界開闊,心境寬廣。"蒼石傳為偽劉物,綠波曾浴葛仙丹"描繪了一塊塊蒼石,傳說中與劉伯溫有關,同時提到了葛洪,給整個景點增添了神秘的色彩。"兩邊堤樹四時碧,一片冰壺六月寒"通過描寫四季常青的堤樹和充滿寒意的冰壺,展現了這個景點的美麗和獨特之處。"咫尺云煙接滄海,須知此地有龍蟠"這兩句表達了詩人對這個景點的美景的推崇,將其與傳說中的龍蟠相聯系,更加神秘和壯麗。
總體而言,這首詩描繪了李漕冰壺燕集的美景,通過自然景物的描寫和傳說故事的引入,展現出詩人對自然美和傳統文化的熱愛,以及對詩意之美的追求。這首詩以清新自然、雅致深邃的筆觸,營造了一種寧靜、神秘而又美麗的意境,給人以詩意盎然的享受。
“須知此地有龍蟠”全詩拼音讀音對照參考
zhōng qiū lǐ cáo bīng hú yàn jí
中秋李漕冰壺燕集
zhū tíng huán lì yī hú wān, qū jiè wú duō yǎn jiè kuān.
諸亭環立一湖灣,區界無多眼界寬。
cāng shí chuán wèi wěi liú wù, lǜ bō céng yù gé xiān dān.
蒼石傳為偽劉物,綠波曾浴葛仙丹。
liǎng biān dī shù sì shí bì, yī piàn bīng hú liù yuè hán.
兩邊堤樹四時碧,一片冰壺六月寒。
zhǐ chǐ yún yān jiē cāng hǎi, xū zhī cǐ dì yǒu lóng pán.
咫尺云煙接滄海,須知此地有龍蟠。
“須知此地有龍蟠”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。