“苔封古怪枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得古梅兩枝》是一首宋代的詩詞，作者是戴復古。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
老干百年久，
從教花事遲。
似枯元不死，
因病反成奇。
玉破稀疏蕊，
苔封古怪枝。
誰能知我意，
相對歲寒時。

詩意：
這首詩詞描繪了一株古老的梅樹，表達了作者對歲月流轉和生命之美的思考。梅樹雖然已經百年之久，但直到晚年才開花，顯得有些晚了。看似枯萎的梅樹卻沒有死去，反而因為疾病而展現出奇異的美。樹上的花朵稀少且破碎，枝干上覆蓋著苔蘚，形態古怪。在歲寒時節，只有少數能夠理解作者內心所思所想。

賞析：
《得古梅兩枝》以簡練的語言和形象的描寫展示了作者對生命和藝術的思考。梅樹象征著堅韌和生命力，盡管它看似衰老和凋零，卻在逆境中展現出獨特的美。這種美正是源于歲月的沉淀和經歷的積累。作者通過梅樹的形象，表達了對生命的理解和對藝術創作的領悟。

詩詞中的"玉破稀疏蕊"和"苔封古怪枝"描繪了梅樹枝干上的花蕊和苔蘚，展示了歲月沉淀下的痕跡和自然的變化。這些形象使讀者感受到了時間的流轉和歲月的痕跡，同時也呼應了人生的經歷和歷程。

最后兩句"誰能知我意，相對歲寒時"傳遞了作者的孤獨和思索。在歲寒時節，只有少數人能夠理解作者內心的意境和感悟，這也是對真正藝術的理解和欣賞的一種暗示。

總體來說，這首詩詞通過對梅樹的描繪，表達了作者對生命和藝術的深刻思考，以及對歲月流轉和生命之美的領悟。它以簡潔而富有意境的語言，給人一種靜謐而深沉的感受，使讀者在欣賞中尋找到生命的價值和藝術的力量。

dé gǔ méi liǎng zhī
得古梅兩枝

lǎo gàn bǎi nián jiǔ, cóng jiào huā shì chí.
老干百年久，從教花事遲。
shì kū yuán bù sǐ, yīn bìng fǎn chéng qí.
似枯元不死，因病反成奇。
yù pò xī shū ruǐ, tái fēng gǔ guài zhī.
玉破稀疏蕊，苔封古怪枝。
shuí néng zhī wǒ yì, xiāng duì suì hán shí.
誰能知我意，相對歲寒時。