“又過衡云湘水涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衡陽度歲》

懷賈誼到長沙，
又過衡云湘水涯。
詩酒放懷真是癖，
江湖久客若無家。

茫茫萬事生春夢，
草草三杯度歲華。
把定東風笑相問，
忍將桃李換梅花。

中文譯文：
懷念賈誼來到長沙，
再次經過衡云湘水邊。
放縱于詩和酒是我的癖好，
長期在江湖漂泊無家可歸。

茫茫萬事中追尋春天的夢，
匆匆喝三杯迎接新年的華麗。
我堅定地把東風招呼著微笑問候，
忍心將桃李舍棄而選擇梅花。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古所作，描述了他懷念賈誼（古代文學家）來到長沙的情景。他在經過衡云湘水時，感嘆自己放縱于詩和酒的癖好，長期在江湖中漂泊無家可歸。他對于世間萬象的看法，將種種事物比喻為春夢，而自己對于歲月的流逝似乎不夠重視，只是匆匆喝三杯迎接新年。然而，他仍然堅定地向東風微笑問候，表示自己將桃李（代指美好的事物）舍棄，選擇梅花（代指堅守自己的信念），表達了他對于自己的選擇和人生態度的堅定與自信。

整首詩詞以豪放的語言表達了作者對于自由生活和追求理想的態度。他將自己比喻為江湖久客，表達了對漂泊生活的痛苦和無奈，但又表現出對自由生活的向往和執著。他選擇放縱于詩酒之中，表現了他追求自由和獨立思考的個性。最后兩句表達了作者對于自己選擇的堅定與決心，愿意舍棄過往的美好，去追求更加堅定的信念和理想。

整首詩詞情感真摯，表達了對于自由生活和理想的向往，以及對于人生選擇的堅守。通過對于自然景物和自我情感的描繪，展示了作者內心世界的獨特和豪放。同時，也表達了作者對于時光流逝和人生選擇的思考，以及面對困境時的堅定和勇氣。

héng yáng dù suì
衡陽度歲

wèi huái jiǎ yì dào cháng shā, yòu guò héng yún xiāng shuǐ yá.
為懷賈誼到長沙，又過衡云湘水涯。
shī jiǔ fàng huái zhēn shì pǐ, jiāng hú jiǔ kè ruò wú jiā.
詩酒放懷真是癖，江湖久客若無家。
máng máng wàn shì shēng chūn mèng, cǎo cǎo sān bēi dù suì huá.
茫茫萬事生春夢，草草三杯度歲華。
bǎ dìng dōng fēng xiào xiāng wèn, rěn jiāng táo lǐ huàn méi huā.
把定東風笑相問，忍將桃李換梅花。