“萬事忌于懷壯志”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬事忌于懷壯志”全詩
算從滄海白云際,行到黃州赤壁邊。
萬事忌于懷壯志,一生窮為聳吟肩。
鬢間白者休教鑷,要使天知老可憐。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《黃州偶成》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《黃州偶成》是宋代戴復古創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
雁叫淮南欲雪天,
倚樓無味抱愁眠。
算從滄海白云際,
行到黃州赤壁邊。
萬事忌于懷壯志,
一生窮為聳吟肩。
鬢間白者休教鑷,
要使天知老可憐。
詩意:
這首詩以黃州為背景,描繪了詩人內心的憂傷和無奈之情。詩人聽到雁聲,意識到淮南即將下雪,但是他對此已經失去了興趣,只能倚著樓宇無味地擁抱著憂愁入眠。他覺得自己的人生就像從廣闊的滄海一路漂泊到黃州赤壁邊,經歷了許多滄桑和坎坷。他的壯志被種種瑣事所困擾,一生都在為生計憂愁,如今只能黯然聳吟。他的鬢發已經斑白,不想再染色,希望讓天地知道他的蒼老和可憐。
賞析:
《黃州偶成》表達了詩人內心的憂傷和無奈之情,展現了他對生活的失望和對命運的抱怨。詩中運用了自然景物的描繪和個人感受的抒發,通過雁叫和淮南即將下雪的描寫,增強了詩人心境的悲涼和孤寂。詩人將自己的經歷與廣闊的滄海和名勝古跡相對比,表達了自己的無奈和辛酸。他的壯志被瑣事所困擾,生活的艱辛使他在一生中都無法實現自己的理想,只能黯然忍受。最后,詩人希望讓天地知道他的蒼老和可憐,抱懷著對未來的無奈和無助。
整首詩以簡潔的語言描繪了詩人內心的苦悶和無奈,抒發了對生活的失望和對命運的抱怨。它通過自然景物的描寫和個人情感的抒發,使讀者能夠感受到詩人內心世界的悲涼和孤寂。這首詩詞在表達個人情感的同時,也反映了宋代社會的現實困境和人們生活的艱辛,具有一定的時代意義。
“萬事忌于懷壯志”全詩拼音讀音對照參考
huáng zhōu ǒu chéng
黃州偶成
yàn jiào huái nán yù xuě tiān, yǐ lóu wú wèi bào chóu mián.
雁叫淮南欲雪天,倚樓無味抱愁眠。
suàn cóng cāng hǎi bái yún jì, xíng dào huáng zhōu chì bì biān.
算從滄海白云際,行到黃州赤壁邊。
wàn shì jì yú huái zhuàng zhì, yī shēng qióng wèi sǒng yín jiān.
萬事忌于懷壯志,一生窮為聳吟肩。
bìn jiān bái zhě xiū jiào niè, yào shǐ tiān zhī lǎo kě lián.
鬢間白者休教鑷,要使天知老可憐。
“萬事忌于懷壯志”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。