“長街籠燭夜歸遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《黎明府約尋梅》

黎明府約尋梅，朝代：宋代，作者：戴復古。該詩描繪了一個人在黎明時分去黎明府尋找梅花的情景，表達了對自然景物的贊美和對藝術的熱愛。

詩意和賞析：
這首詩以冬季的黎明府為背景，描述了作者在九峰山下尋找梅花的經歷。詩中描繪了園林被霽雪覆蓋的景象，形容了園林的美麗和瑰麗。作者在山下探尋梅花，感受到了山川風景和月色的醉人之美。詩人的內心世界也得到了表達，他懷揣著百里的情懷，胸懷抱著一把琴，體驗著這美景帶來的愉悅。

詩中還提到了老樹開花的景象，表達了春天的早臨，生機勃勃的景象。長街上的燭光在夜晚顯得溫暖，而詩人卻歸遲了，表現了他對美的追求和對藝術創作的執著。最后一句“奚囊一路生光采，中有琴堂唱和詩”，表達了詩人內心世界的豐富和創作的激情，他懷著琴和他的詩，一路上生發著光采。

整首詩以尋梅為線索，通過描繪自然景物和表達詩人的情感，展現了作者對美的敏感和對藝術的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，給人以美的享受和思考的空間，展示了宋代詩歌的特點和風格。

lí míng fǔ yuē xún méi
黎明府約尋梅

jì xuě yuán lín càn lù lí, jiǔ fēng shān xià tàn méi shí.
霽雪園林粲陸離，九峰山下探梅時。
sān chuān fēng yuè zuì zhōng jiàn, bǎi lǐ jīn huái qín shàng zhī.
三川風月醉中見，百里襟懷琴上知。
lǎo shù zhe huā chūn dào zǎo, cháng jiē lóng zhú yè guī chí.
老樹著花春到早，長街籠燭夜歸遲。
xī náng yí lù shēng guāng cǎi, zhōng yǒu qín táng chàng hè shī.
奚囊一路生光采，中有琴堂唱和詩。