“老僧相對倚鐘樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老僧相對倚鐘樓”出自宋代戴復古的《海上魚西寺》，
詩句共7個字，詩句拼音為：lǎo sēng xiāng duì yǐ zhōng lóu，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“老僧相對倚鐘樓”全詩
《海上魚西寺》
北風三日弭行舟，登陸因為島寺游。
自笑奔馳如野馬，本無拘束似沙鷗。
人誰與語自緘口，山有可觀頻舉頭。
小雨疏煙晚來景，老僧相對倚鐘樓。
自笑奔馳如野馬，本無拘束似沙鷗。
人誰與語自緘口，山有可觀頻舉頭。
小雨疏煙晚來景，老僧相對倚鐘樓。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《海上魚西寺》戴復古 翻譯、賞析和詩意
北風三天停止行船，登陸并為島寺游覽。
嘲笑自己奔馳如野馬，根本沒有拘束似沙鷗。
人誰與對自然閉口，山上有可觀頻頻抬頭。
小雨疏煙晚來景，老和尚相對靠鐘樓。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
嘲笑自己奔馳如野馬，根本沒有拘束似沙鷗。
人誰與對自然閉口，山上有可觀頻頻抬頭。
小雨疏煙晚來景，老和尚相對靠鐘樓。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“老僧相對倚鐘樓”全詩拼音讀音對照參考
hǎi shàng yú xī sì
海上魚西寺
běi fēng sān rì mǐ xíng zhōu, dēng lù yīn wèi dǎo sì yóu.
北風三日弭行舟，登陸因為島寺游。
zì xiào bēn chí rú yě mǎ, běn wú jū shù shì shā ōu.
自笑奔馳如野馬，本無拘束似沙鷗。
rén shuí yǔ yǔ zì jiān kǒu, shān yǒu kě guān pín jǔ tóu.
人誰與語自緘口，山有可觀頻舉頭。
xiǎo yǔ shū yān wǎn lái jǐng, lǎo sēng xiāng duì yǐ zhōng lóu.
小雨疏煙晚來景，老僧相對倚鐘樓。
“老僧相對倚鐘樓”平仄韻腳
拼音：lǎo sēng xiāng duì yǐ zhōng lóu
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“老僧相對倚鐘樓”的相關詩句
“老僧相對倚鐘樓”的關聯詩句
網友評論
* “老僧相對倚鐘樓”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“老僧相對倚鐘樓”出自戴復古的 《海上魚西寺》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。