“富貴功名總罷休”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“富貴功名總罷休”全詩
早向急流中勇退，歸來閑伴赤松游。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《寄上趙南仲樞密》戴復古 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《寄上趙南仲樞密》
朝代：宋代
作者：戴復古
寄上趙南仲樞密，
向你致以親切的問候。
能為明哲保身謀，
追求富貴功名卻總是罷休。
早早地退隱急流之中，
重新回歸自由自在的生活，
與赤松為伴，漫游山林。
這首詩詞是宋代戴復古所作，題目為《寄上趙南仲樞密》。詩中表達了詩人對趙南仲樞密的問候和敬意，并贊揚了他能夠明智地保護自己，不為富貴與功名所動，選擇退隱急流之中，追求自由與寧靜的生活。
詩中的“明哲保身謀”指的是趙南仲樞密能夠以聰明才智保護自己，不被世俗誘惑所困擾。而“富貴功名總罷休”則表達了詩人對功名利祿的看透和超脫。詩的后兩句“早向急流中勇退，歸來閑伴赤松游”則是表達了詩人自己的心愿，希望能夠早早地脫離紛擾的塵世，與朋友赤松一起在山林中自由閑適地游玩。
整首詩以簡潔明了的語言表達了對退隱生活的向往和追求，強調了遠離功名利祿的境界和對自由自在的追求。同時，通過對趙南仲樞密的贊美，也體現了詩人對他的崇敬和認同。這首詩通過簡練的詞句，展現了宋代士人追求自由、超脫塵世的精神風貌，具有較高的藝術價值和人文內涵。
“富貴功名總罷休”全詩拼音讀音對照參考
jì shàng zhào nán zhòng shū mì
寄上趙南仲樞密
néng wéi míng zhé bǎo shēn móu, fù guì gōng míng zǒng bà xiū.
能為明哲保身謀，富貴功名總罷休。
zǎo xiàng jí liú zhōng yǒng tuì, guī lái xián bàn chì sōng yóu.
早向急流中勇退，歸來閑伴赤松游。
“富貴功名總罷休”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。