“清談共一樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《戲呈趙明府》是宋代詩人戴復古創作的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堂堂附郭縣，深遠半如村。
能共斯民樂，渾忘太守尊。
梅花高可折，橫浦撓無渾。
欠與詩狂者，清談共一樽。

詩意：
《戲呈趙明府》以調侃的方式，表達了對官僚體制的諷刺和對自由自在生活的向往。詩中描繪了一個附屬于城墻之外的縣城，雖然規模不大，但卻有著寧靜深遠的村莊氛圍。這個縣城的官員不像太守那樣自命不凡，而是能與百姓共同享受快樂，忘卻官位高貴的身份。詩人通過描繪梅花高可折以及橫浦無渾的景象，表達了對自由自在、無拘束的生活的向往。最后一句表明詩人渴望與志同道合的詩人朋友們一起暢談詩文，共享美酒。

賞析：
《戲呈趙明府》以輕松幽默的口吻，反映了宋代官僚體制中的一些弊端和詩人對自由生活的向往。詩中通過對縣城的描繪，展現了一種寧靜深遠的村莊氛圍，與繁華喧囂的城市相比，給人一種自由自在的感覺。詩人用“忘太守尊”表達了對官位虛榮的嘲諷，強調了與百姓共同快樂的重要性。描述梅花高可折和橫浦撓無渾，表達了對自由、無拘束生活的向往，傳遞了一種追求自我境界的情感。最后一句表明詩人希望與志同道合的詩人朋友們一起分享清談和美酒，表達了對自由交流、共同探討文學藝術的向往。

整體而言，這首詩詞以幽默的方式表達了對官僚主義束縛的諷刺和對自由自在生活的向往，通過描繪寧靜村莊、自由自在的景象以及與詩人朋友們共享詩文的愿望，傳遞了一種對美好生活和精神追求的情感。

xì chéng zhào míng fǔ
戲呈趙明府

táng táng fù guō xiàn, shēn yuǎn bàn rú cūn.
堂堂附郭縣，深遠半如村。
néng gòng sī mín yuè, hún wàng tài shǒu zūn.
能共斯民樂，渾忘太守尊。
méi huā gāo kě zhé, héng pǔ náo wú hún.
梅花高可折，橫浦撓無渾。
qiàn yǔ shī kuáng zhě, qīng tán gòng yī zūn.
欠與詩狂者，清談共一樽。