“從來涇與渭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夏日從子淵侄借茉莉一盆》
朝代：宋代
作者：戴復古

舉眼驚如許，衰懷強自安。
愛涼臨水坐，遣病借花看。
物物同天地，人人各肺肝。
從來涇與渭，混作一流難。

中文譯文：
抬頭一看，景色驚人，雖然枯頂強自寬慰。
喜歡涼爽，坐在水邊，借花療病消愁。
萬物都同屬于天地，人人各有自己的心肺肝臟。
自古以來，涇河與渭河，混合成一條河流難以分辨。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人戴復古所創作，通過描繪夏日的景象和抒發內心感受，表達了一種對自然的贊美和對人世間情感的思考。

詩人抬頭看到周圍的景色，感到非常驚嘆，但他的衰老和憂愁使他試圖通過欣賞美景來尋求一些安慰。他喜歡涼爽的感覺，選擇坐在水邊，通過借花療病的方式來寬慰自己的心情。

接著，詩人表達了一種對萬物的共同性和人與人之間的差異性的思考。他認為萬物都是屬于天地的一部分，共同存在于這個世界上。然而，每個人的內心感受和生理器官卻各不相同，每個人都有自己獨特的情感和體驗。

最后兩句表達了對涇河和渭河的思考。涇河和渭河是中國古代兩大河流，它們在某個地方交匯在一起，形成一條難以分辨的河流。這里可以理解為詩人在思考人世間的事物和情感時，發現有時候界限模糊，難以準確劃分。

這首詩詞通過對夏日景象的描繪和詩人內心感受的抒發，展現了戴復古細膩的情感和對人與自然關系的思考。同時，通過對涇渭之水的比喻，也反映出人世間事物間的復雜性和難以捉摸的特點。

xià rì cóng zǐ yuān zhí jiè mò lì yī pén
夏日從子淵侄借茉莉一盆

jǔ yǎn jīng rú xǔ, shuāi huái qiáng zì ān.
舉眼驚如許，衰懷強自安。
ài liáng lín shuǐ zuò, qiǎn bìng jiè huā kàn.
愛涼臨水坐，遣病借花看。
wù wù tóng tiān dì, rén rén gè fèi gān.
物物同天地，人人各肺肝。
cóng lái jīng yǔ wèi, hùn zuò yī liú nán.
從來涇與渭，混作一流難。