“多才出人上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《新喻縣蘇晉叔相會》
朝代：宋代
作者：戴復古

詩詞中文譯文：
偶作榆溪客，
還逢橘井仙。
多才出人上，
笑我老吟邊。
買錦囊詩卷，
典衣供酒錢。
竹林青眼叔，
常說仲容賢。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。詩人借用《古文苑》中的《新喻縣蘇晉叔相會》這個題目，表達了自己的情感和心境。

詩的開頭，詩人自稱為榆溪客，意指自己是一個寄居他鄉的人。接下來，詩人提到“橘井仙”，指的是橘井和仙人，暗示遇見了一位有著非凡才華的人物。

第三、四句表達了這位才華橫溢的人物的出眾之處，將他置于別人之上。而詩人自嘲老去卻仍在邊地吟詩，暗示自己的無奈和自嘲之情。

接下來，詩人提到買錦囊詩卷、典衣供酒錢，這些都是詩人在追求詩歌創作的過程中所付出的努力和代價。最后兩句提到詩人常常聽到竹林中的晉叔說起仲容的賢德之事，可見晉叔對仲容的贊美和推崇。

整首詩抒發了詩人對才華出眾的人物的羨慕和自嘲之情，同時也表達了詩人對于詩歌創作的執著和追求。通過對自身和他人的對比，詩人展示了對才華和美好事物的向往，并傳達了一種對美和才華的贊美之意。

xīn yù xiàn sū jìn shū xiāng huì
新喻縣蘇晉叔相會

ǒu zuò yú xī kè, hái féng jú jǐng xiān.
偶作榆溪客，還逢橘井仙。
duō cái chū rén shàng, xiào wǒ lǎo yín biān.
多才出人上，笑我老吟邊。
mǎi jǐn náng shī juàn, diǎn yī gōng jiǔ qián.
買錦囊詩卷，典衣供酒錢。
zhú lín qīng yǎn shū, cháng shuō zhòng róng xián.
竹林青眼叔，常說仲容賢。