“一段夕陽明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一段夕陽明”全詩
果能行實學,何必問虛名。
草木隨時態,江山無世情。
晚來溪雨歇,一段夕陽明。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《次韻胡公權》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《次韻胡公權》是宋代戴復古所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
日用無非道,
人心實在平。
果能行實學,
何必問虛名。
草木隨時態,
江山無世情。
晚來溪雨歇,
一段夕陽明。
詩意:
這首詩詞表達了戴復古對日常生活的思考和對人心的真實平和的理解。詩人認為日常生活中的一切都可以體現道的含義,人心的真實平和是最重要的。如果能夠實踐實際的學問,就沒有必要追求虛假的名聲。草木的生長隨著時間的變化而變化,而江山卻沒有永恒的情感。傍晚時分,溪水的雨停了,夕陽照亮了一段美好的景色。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理。詩人通過日常生活中的瑣碎事物,傳達了對道和真實心靈的追求。詩人提出了實際行動比追求名聲更為重要的觀點,強調了人應當以實際行動為基礎,而非追逐虛幻的榮譽。詩中的草木和江山象征著生命和社會,它們都是變化無常的,唯有人心中的真實平和才能超越這些世俗的情感。傍晚時分的溪水和夕陽交相輝映,給人以寧靜美好的感受,暗示了詩人對于內心平和與美好景色的向往。
整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了深刻的思想,表達了對實際與真實心靈的追求,以及對世事無常的洞悉。它給人以啟示,引發人們對生活和內心追求的思考。
“一段夕陽明”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hú gōng quán
次韻胡公權
rì yòng wú fēi dào, rén xīn shí zài píng.
日用無非道,人心實在平。
guǒ néng xíng shí xué, hé bì wèn xū míng.
果能行實學,何必問虛名。
cǎo mù suí shí tài, jiāng shān wú shì qíng.
草木隨時態,江山無世情。
wǎn lái xī yǔ xiē, yī duàn xī yáng míng.
晚來溪雨歇,一段夕陽明。
“一段夕陽明”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。