“一梢紅破海棠春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻郡粹王子文小園詠春》

中文譯文：
州縣徒勞喜近民，
民間何事不關身。
誰知風月臺中客，
自是絲綸閣上人。
萬縷綠垂楊柳雨，
一梢紅破海棠春。
小園暫作風光主，
朝馬行隨輦路塵。

詩意和賞析：
這首詩是宋代戴復古創作的，題目為《次韻郡粹王子文小園詠春》。詩人以詠春的方式來表達對民眾的關懷和對社會現實的思考。

首句“州縣徒勞喜近民”，表達了詩人對州縣官員徒勞無功、只關注個人利益而不關心民眾的失望之情。他認為官員們應該更加關注民間的實際需求和問題。

接下來兩句“誰知風月臺中客，自是絲綸閣上人”，描繪了一位身居高位的官員或士人，他身處高樓閣中欣賞風景和月色，與民眾的生活相隔甚遠。這種對社會現實的冷漠和疏離感在詩中得到了表達。

下一聯“萬縷綠垂楊柳雨，一梢紅破海棠春”，通過形象的描繪展示了春天的景色。垂下的綠柳如雨絲般細密，紅色的海棠花點綴其中，表現出春天的美麗和生機盎然的景象。

最后兩句“小園暫作風光主，朝馬行隨輦路塵”，詩人以小園作為暫時的風景主題，暗示了他對于社會現實的無奈。他認為自己只能在有限的范圍內表達自己的思想和情感，而朝廷的事務和政治斗爭如同車馬行進的塵土，將他的聲音淹沒在其中。

總體來說，這首詩詞通過對社會現實的批判和對春天景色的描繪，表達了詩人對官員的失望和對社會冷漠的憤怒，同時也表現了他對美好事物的追求和對個體力量的無奈。

cì yùn jùn cuì wáng zǐ wén xiǎo yuán yǒng chūn
次韻郡粹王子文小園詠春

zhōu xiàn tú láo xǐ jìn mín, mín jiān hé shì bù guān shēn.
州縣徒勞喜近民，民間何事不關身。
shéi zhī fēng yuè tái zhōng kè, zì shì sī lún gé shàng rén.
誰知風月臺中客，自是絲綸閣上人。
wàn lǚ lǜ chuí yáng liǔ yǔ, yī shāo hóng pò hǎi táng chūn.
萬縷綠垂楊柳雨，一梢紅破海棠春。
xiǎo yuán zàn zuò fēng guāng zhǔ, cháo mǎ xíng suí niǎn lù chén.
小園暫作風光主，朝馬行隨輦路塵。