“粉壁題詩句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《代人送別》
朝代：宋代
作者：戴復古

南浦春波碧，
東風送客船。
別君楊柳外，
揮淚杏花前。
粉壁題詩句，
金釵當酒錢。
一聲離岸櫓，
心碎楚江邊。

中文譯文：
南浦的春波碧綠，
東風送行船。
離別君在楊柳之外，
揮淚在杏花前。
在粉壁上題下詩句，
金釵作為酒錢。
一聲劃離岸的槳聲，
心碎在楚江邊。

詩意和賞析：
這首詩詞《代人送別》描繪了離別的情景和離愁別緒。詩人通過描繪南浦春波碧綠和東風送行船的景象，為離別的場景營造了一種溫暖而悲切的氛圍。詩中的主人公離別了他的親友，當他揮淚告別時，身處在楊柳和杏花之間，映襯出他內心的傷痛和無奈。

詩中的粉壁題詩句和金釵當酒錢表達了主人公對離別的思念和無奈之情。粉壁上的題詩是主人公對離別場景的留念和表達心聲的方式，而金釵當酒錢則象征著主人公為了送行而不得不舍棄的珍貴財物，凸顯了離別的痛苦和無奈。

最后兩句詩描述了主人公離岸的槳聲和他心碎的感受。一聲劃離岸的槳聲象征著離別的決絕和無法挽回，而心碎的感受則表達了主人公內心的痛苦和悲傷。

整首詩以簡潔明快的語言表達了離別的情感，通過細膩的描寫和意象的運用，讓讀者感受到主人公內心的痛苦和無奈，使人產生共鳴。這首詩詞展示了宋代詩人對離別的深刻思考和對人情世故的體察，具有較高的藝術價值。

dài rén sòng bié
代人送別

nán pǔ chūn bō bì, dōng fēng sòng kè chuán.
南浦春波碧，東風送客船。
bié jūn yáng liǔ wài, huī lèi xìng huā qián.
別君楊柳外，揮淚杏花前。
fěn bì tí shī jù, jīn chāi dāng jiǔ qián.
粉壁題詩句，金釵當酒錢。
yī shēng lí àn lǔ, xīn suì chǔ jiāng biān.
一聲離岸櫓，心碎楚江邊。