“綠竹遍題詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《東軒》

東軒亦瀟灑，
春晚雨晴時。
喜鵲立門限，
飛花落硯池。

青山解留客，
綠竹遍題詩。
一點歸心動，
夜來聞子規。

中文譯文：
東軒也是瀟灑的，
春天的晚上雨過天晴時。
喜鵲站在門口，
飛落的花兒落入硯池。

青山釋放住了客人，
綠竹上遍布著題詩。
一點歸心的感動，
夜晚里聽見子規的聲音。

詩意和賞析：
這首詩詞《東軒》描繪了一個寧靜而美麗的春日景象。詩人戴復古以簡潔的語言表達了他對自然和人情的感受。

詩的開頭，東軒也是瀟灑的，暗示著詩人自身的心態，他與東軒一樣自由自在。春天的晚上，雨停了，天空放晴，給人一種清新明亮的感覺。

接著詩人提到了喜鵲站在門口，飛花落入硯池，這些細節描寫增添了生動感，也展示了自然界的活力和美麗。

下一句詩中，青山解留客，綠竹遍題詩，表達了詩人歡迎客人的心情。青山象征著永恒和寬容，而綠竹則象征著清雅和詩意。詩人在這個環境中，遍布著自己的詩作，向客人展示他的才華和情感。

最后兩句詩，一點歸心動，夜來聞子規，表達了詩人內心深處的感動和思考。一點歸心動，表示詩人的內心被某種情感所觸動，夜晚中聽到子規的聲音，可能引發了他更深層次的思索和情感的共鳴。

整首詩以簡練的語言勾勒出了春天的美景，同時也透露出詩人對自然、友情和內心感受的思考和贊美。這首詩給人以寧靜、舒適的美感，同時也引發人們對生活和情感的思考。

dōng xuān
東軒

dōng xuān yì xiāo sǎ, chūn wǎn yǔ qíng shí.
東軒亦瀟灑，春晚雨晴時。
xǐ què lì mén xiàn, fēi huā luò yàn chí.
喜鵲立門限，飛花落硯池。
qīng shān jiě liú kè, lǜ zhú biàn tí shī.
青山解留客，綠竹遍題詩。
yì diǎn guī xīn dòng, yè lái wén zǐ guī.
一點歸心動，夜來聞子規。