“朝夕自委蛇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《董叔震書堂》

數椽深巷底，
朝夕自委蛇。
勛業時看劍，
詩書日下帷。
古碑遮素壁，
破硯浴清池。
燈火伊吾夜，
猶如未第時。

中文譯文：
書堂位于深巷的盡頭，
日夜間自我懶散悠閑。
在功業之時觀看劍的鋒芒，
而詩書卻被擱置在帷幕之下。
古碑掩蓋了白色的墻壁，
破舊的硯臺沐浴在清澈的池水中。
燈火在夜晚中閃爍不定，
仿佛還未得到官職的時候。

詩意和賞析：
這首詩詞《董叔震書堂》是宋代戴復古所作，通過描繪一個書堂的景象，抒發了詩人對自由自在、閑適生活的向往，并對功業和官職的壓抑感和無奈之情進行了反思。

詩的開頭"數椽深巷底"描繪了書堂位于深巷的盡頭，給人一種隱蔽、幽靜的感覺。接著詩人用"朝夕自委蛇"來形容自己的生活狀態，表達了自由自在、悠閑的心境。

下文中的"勛業時看劍，詩書日下帷"表明詩人在努力追求功業的同時，對于文學、書法等藝術的追求卻被擱置了一旁，被日常瑣事所束縛。

"古碑遮素壁，破硯浴清池"描繪了書堂內的景象，古碑和白墻相映成趣，破舊的硯臺沐浴在清澈的池水中，顯示了一種古樸、靜謐的氛圍。

最后兩句"燈火伊吾夜，猶如未第時"表達了詩人的心情，燈火在夜晚中閃爍不定，仿佛還未得到官職的時候，暗示詩人對于官位、功名的渴望以及對于官場的失望和無奈。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個書堂的景象，通過對自由自在、閑適生活的向往和對功業和官職的反思，表達了詩人對于現實生活的思考和內心的紛擾。

dǒng shū zhèn shū táng
董叔震書堂

shù chuán shēn xiàng dǐ, zhāo xī zì wēi yí.
數椽深巷底，朝夕自委蛇。
xūn yè shí kàn jiàn, shī shū rì xià wéi.
勛業時看劍，詩書日下帷。
gǔ bēi zhē sù bì, pò yàn yù qīng chí.
古碑遮素壁，破硯浴清池。
dēng huǒ yī wú yè, yóu rú wèi dì shí.
燈火伊吾夜，猶如未第時。