“佳節唯宣飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《花朝侄孫子固家小集》

明日是花朝，今朝當社日。
佳節唯宣飲，東池適見招。
綠深楊柳重，紅秀海棠嬌。
自笑鬢邊雪，多年不肯消。

中文譯文：
明天將迎來花朝，而今天是社日。
美好的節日只宣飲酒，東池適宜游玩。
綠色深深，楊柳重垂。
紅色鮮艷，海棠嬌美。
我自嘲自笑，白發已經多年不肯凋零。

詩意和賞析：
這首詩詞是戴復古在宋代創作的作品，通過描繪花朝的景象，表達了作者對美好時光的珍惜和對歲月流轉的感慨。

首先，詩詞以明天作為花朝的開始，明示了時間的流轉和生活中不同的節日。作者在今天將花朝視為社日，強調了其重要性和特殊性。

接下來，作者提到慶祝花朝的方式，即以飲酒來慶賀。這種慶祝方式可能是當時文人士大夫們的常見習俗，也展示了歡樂和慶祝的場景。

詩中出現的東池，指的是園林中的一處水池。這里適宜觀賞花朝的美景，也說明了詩人在園林中游玩的心情。

接下來的兩句，通過描繪綠深的楊柳和紅秀的海棠，以色彩豐富的畫面展示了花朝的繁盛景象。楊柳和海棠代表了春天的美好，也象征著生機和希望。

最后兩句表達了作者自嘲的心情。他自稱自己的鬢邊已經有了白發，多年來一直不肯凋零。這里的白發可能指的是歲月的痕跡，作者意味著自己的歲月已經過去很久，但他仍然懷有年輕的心態和對美好時光的向往。

整首詩詞通過描繪花朝的景象，表達了作者對美好時光的珍惜和對歲月流轉的感慨。同時，通過花朝的慶祝和自嘲，展示了作者積極向上的精神和對生活的樂觀態度。

huā zhāo zhí sūn zi gù jiā xiǎo jí
花朝侄孫子固家小集

jīn zhāo dāng shè rì, míng rì shì huā zhāo.
今朝當社日，明日是花朝。
jiā jié wéi xuān yǐn, dōng chí shì jiàn zhāo.
佳節唯宣飲，東池適見招。
lǜ shēn yáng liǔ zhòng, hóng xiù hǎi táng jiāo.
綠深楊柳重，紅秀海棠嬌。
zì xiào bìn biān xuě, duō nián bù kěn xiāo.
自笑鬢邊雪，多年不肯消。