“三龍合效靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蘄州厲使君七夕祈雨》

樽俎忘佳節，衣冠肅廣庭。
為民祈一雨，何暇賞雙星。
五馬無慚德，三龍合效靈。
前山好云氣，早已動雷霆。

中文譯文：
酒器和祭品被遺忘了佳節，衣冠整齊的人們肅穆地站在廣闊的庭院。
為了百姓祈禱一場雨，哪有時間去賞雙星。
五匹馬代表著無愧的品德，三條龍共同展現出神奇的力量。
前山的云氣非常好，早已引動了雷霆。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古創作的，描述了蘄州厲使君在七夕節祈雨的情景。詩中通過描繪厲使君的身份和舉止，以及他為民眾祈雨的決心和行動，展現了他忘卻個人享受、心系百姓的高風亮節。詩人以簡潔而富有韻律的語言，表達了對厲使君的贊美和敬意。

首先，詩中提到樽俎忘佳節，衣冠肅廣庭，形容了厲使君在七夕節這個本應歡慶的日子里，不顧個人的快樂，莊重地站在廣場上。這一描寫展示了他的職責感和忠誠精神。

其次，詩中表達了厲使君為民祈雨的決心。他認為為了百姓祈雨，沒有時間去賞雙星。這句表達了他對百姓生活的關注和責任感，愿意犧牲自己的休閑時光，全力以赴地祈求雨水的降臨。

然后，詩中提到五馬無慚德，三龍合效靈。五匹馬代表了使君的高尚品德，顯示出他在為民祈雨的過程中無愧于這個職責。三條龍則象征著神奇的力量，顯示出他的祈禱會得到上天的垂青和回應。

最后，詩中描述了前山的云氣和雷霆的動靜，暗示著祈雨愿望已經引起了天地的共鳴。這種描寫增加了詩詞的神秘感和氣氛，讓讀者感受到祈雨的莊嚴和期待。

總的來說，這首詩詞以簡潔而優美的文字，展現了蘄州厲使君七夕祈雨的場景，傳遞了作者對使君高尚品德和為民眾付出的贊美之情，同時也表達了對雨水來臨的期待和祈盼。

qí zhōu lì shǐ jūn qī xī qí yǔ
蘄州厲使君七夕祈雨

zūn zǔ wàng jiā jié, yì guān sù guǎng tíng.
樽俎忘佳節，衣冠肅廣庭。
wèi mín qí yī yǔ, hé xiá shǎng shuāng xīng.
為民祈一雨，何暇賞雙星。
wǔ mǎ wú cán dé, sān lóng hé xiào líng.
五馬無慚德，三龍合效靈。
qián shān hǎo yún qì, zǎo yǐ dòng léi tíng.
前山好云氣，早已動雷霆。