“用魯純牲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：郊廟的歌辭·讓皇帝廟樂章·迎俎
詩意：這首詩描繪了慶祝祭祀盛典的場面，表達了對皇帝廟宇的敬意以及祭祀儀式的莊嚴和恢宏。
賞析：這首詩詞描繪了慶祝郊祀盛典的場景。詩人首先描述了祭祀的儀式，祭司們恭敬地獻上精心準備的供品，鞠躬致敬，打擊樂器奏響，其中的音樂和鼓聲和諧共鳴，充滿莊重肅穆的氛圍。接著，皇帝接受了祭祀的禮物，表示對神靈的敬意，并將部分回饋給民眾，平撫百姓的心意。整首詩通過細膩而精致的描寫，體現了唐代祭祀的莊重和隆重，彰顯了古代人們對神靈崇敬的態度和社會秩序的穩定。

jiāo miào gē cí ràng huáng dì miào yuè zhāng yíng zǔ
郊廟歌辭·讓皇帝廟樂章·迎俎

sì shèng tǐ jiàn, lǐ xié zī shèng.
祀盛體薦，禮協粢盛。
fāng zhōu jiǎ miào, yòng lǔ chún shēng.
方周假廟，用魯純牲。
pěng chè zhī jìng, jī fǔ hé míng.
捧徹祗敬，擊拊和鳴。
shòu lí guī zuò, jì jiè ér píng.
受釐歸胙，既戒而平。